Saint-Sylvestre,
Saint-Barthélémy

 

Edito : Eloge de la bonne nostalgie

Comme par magie, de nos rencontres avec des habitants du quartier Saint-Sylvestre, est née une phrase : "Comme le Vallon Obscur qui a été couvert, nos souvenirs sont enfouis sous les ans. Mais, l’eau du vallon et nos vieilles pensées sont toujours vivantes." Elle est venue de l’alchimie de la parole ; personne ne l’a dite, mais tous l’ont ressentie. Et elle a surgi dans l’écrit comme dictée par une voix collective. Elle n’aura pas le destin des mots célèbres dits, ou non dits, par des personnages renommés. Elle disparaîtra avec le temps de ce Sourgentin. Mais elle a la vertu de conduire à l’éloge de la nostalgie. C’est là une volonté provocatrice pour les modernistes intransigeants. Elle est surtout une invitation à la réflexion.

Si la nostalgie se limite aux souvenirs, elle est mensonge. Le temps de jeunesse, l’amour de chers disparus, l’image de paysage et de lieux anéantis, déguise aux couleurs de la tromperie une réalité qui n’est pas idyllique, mais qui pourrait être utile à connaître.

Prenons quelques exemples…

L’évocation du Vallon Obscur, peut amener à défendre l’idée d’une protection de ce site unique aussi bien pour la géologie que pour la botanique (1). En même temps elle incite à redonner accès, comme le demandent des associations, à cet espace vert, dans un quartier qui étouffe sous le béton et dans les gaz d’échappements. La naissance dans le quartier Saint-Barthélemy, d’un mouvement littéraire niçois avec Marengo et Gag, doit pousser ceux qui défendent notre langue, notre théâtre, nos écrits, à continuer sans découragement.

Le souvenir de toutes ces guinguettes, des parties de pêche en bande, des réunions autour d’un stockfisch, montre le chemin à tous ceux qui ont la volonté de ne pas demeurer devant une télévision qui isole et abrutit. La convivialité n’a pas de raison de mourir. Ce réseau de commerces où les gens trouvaient qualité, variété et occasion de parler, doit faire méditer des commerçants, des résidents et les élus de maints villages qui meurent de perdre l’un après l’autre les magasins de première nécessité. Il serait trop long de développer ce point de vue, mais l’hégémonie des "Grandes Surfaces" n’est pas une fatalité.

D’autres exemples pourraient être donnés…

Nous n’avons pas suggéré, comme certains ont pu le penser, d’éventrer l’avenue Jean Behra pour remettre au jour les eaux du Vallon, mais nous avons essayé de creuser les souvenirs pour y trouver conseil et aide pour le présent et l’avenir.

(1) Lire dans le numéro 149, l’article de Robert Bistolfi (p. 18)

L'éditorial de Raoul NATHIEZ en nissart

 

Sommaire

1. Elogi de la bouòna noustalgìa, l’éditorial de Raoul NATHIEZ

4. Saint-Sylvestre-sur-Souvenir, Raoul NATHIEZ

9. Lou miéu souterramen à San-Bertoumiéu, Jean-Michel BESSI

10. Les villas Arson et de Cessole, Jean-Michel BESSI

12. San-Bertoumiéu, per pàgina e per carrièra, Rémy GASIGLIA

14. L’Ecole Normale de Saint-Sylvestre, Roger ROCCA

16. Dico de Normalo, Gérard JEAUSSERAN, Roger ROCCA

18. Doui sant de la campagna, Gérad CHANUT

19. De Jules Bessi à Francis Gag, Raoul NATHIEZ

20. Saint-Sylvestre : des souhaits pour l’avenir

21. Quand le Gorbella coulait à ciel ouvert, Paul CASTELA

22. Saint-Barthélemy et Saint-Sylvestre : dictons et expressions, Gérard CHANUT

23. Barthélemy Marengo, Jean-Michel BESSI

24. Notre-Dame de Philerme, J.-L. GIORDAN

27. Couvent et cimetière, Jean-Michel BESSI

30. Saint-Barthélemy, Saint-Sylvestre : témoignages spontanés

32. La villa Arson, Gé ALBARELLI

34. Era ensin, lou pouòrt, Miquéu TINELLI

35. Plagne, Roger GASIGLIA

36. Jean Massa, Raoul NATHIEZ.

Camin d’emigrant, Christian BEZET

La rosa e lou papagau, Reinat TOSCANO

37. De demanda e de respouòsta, Raoul NATHIEZ

38. Où en est le basket niçois ?, Jean-Michel POUPART

39. Kine, une vie consacrée à la montagne, Roger ISNARD

40. Lu belicre

41. B, A, BA de l’Histoire de Nice, de Raoul NATHIEZ

42. Lou Sourgentin et vous : Université de Nice ;

Le Festival de Guillaumes ;

L’école "Lou pichoun" à Tokyo

44. Echos et Courrier, sélectionné par Raoul NATHIEZ

45. Escac e… mat, de Jacques NEGRO

46. Expositions par Hélène GALLI : " Elisheva Copin, sculpteur "

"Souvenir de l’Armée des Alpes" au Palais Lascaris

47. Mastegada de Raoul NATHIEZ : tian de cougourdoun e à la semoula

De l’inespéré à Tokyo, d’Olivier ALBARELLI

48. Aigre-dous, de Raoul NATHIEZ

50. Passejada, de Gé ALBARELLI : " Un village en pleine ville"

51. Pajo de Prouvenço, par Mounico BALDELLI : " Li trufo "

52. Lenga nissarda, de Jacques CHIRIO : Originalité du dialecte nissart (2)

53. Théâtre, de Raoul NATHIEZ : "La Chourma" joue "Fai calà" de Delrieu

54. Villages d’ici : " Châteauneuf ", par Danielle BAUDOT LAKSINE

56. Pais gavouot, d’Ely ROUBAUDI : " Lou castanié ".

Et toujours disponibles chez votre libraire les numéros 149, 150, 151 et 152