Numéro 178– octobre 2007

14-18

Donner à voir un autre visage de la Grande Guerre pour le Comté de Nice, à travers l'ambiance dans la ville et les villages, au fil des lettres de poilus, des journaux, des archives et des monuments, la découverte originale de tout ce quotidien d'une guerre pas comme les autres qui fut faite de mobilisations, d'adaptations puis et de témoignages... voici ce que le Sourgentin vous propose dans ce numéro 178.

>> Editorial

Il n'est pas besoin d'un anniversaire pour que la pensée revienne sur un événement. La guerre de 1914-1918 est de ces conflagrations qui ne cessent de hanter les esprits car elle a ébranlé et transformé le monde.

Ainsi, notre Comité de Rédaction a adopté l'idée de lui consacrer un numéro. Au cours de nos libres échanges, une simple remarque sur un monument aux morts d'un modeste village, une carte postale postée par un "poilu"au front, ont suffi pour entraîner l'éclosion d'idées, de suggestions, de propositions. Il nous est alors apparu qu'il ne pouvait s'agir de conter les combats auxquels les soldats niçois avaient participé et revenir ainsi sur le déroulement militaire des hostilités. Il fallait plutôt reconstituer l'ambiance de notre ville, de nos villages. Articles de presse, correspondances, journaux de combattants, simples objets fabriqués par nos "poilus", monuments, plaques commémoratives, archives, nous ont permis de nous replonger dans cette sombre période pour notre région. Certes, nous demeurâmes éloignés des fronts ; mais nos hôtels furent transformés en hôpitaux de guerre, et tous les jours, on pouvait lire le désespoir sur les visages de ceux ayant appris qu'un mari, un fils, un frère, un ami, ne reviendraient pas.

Lou Sourgentin s'en tiendra à cela, sans pour autant ignorer qu'au-delà des discours et des chants de gloire, une question demeure, sans réponse : POURQUOI ?

Noun li a da besoun d'un aniversari per que lou pensié revengue sus d'un evenimen. La guerra dòu 14-18 es un d'aquelu escaufestre que nen finisson jamai de tourmentà lu esprit acò perqué a gassilhat e trasfourmat lou mounde.

Finda, lou nouostre Coumitat de Redacioun a adoutat l'idea de li counsacrà un numerò. Lu nouostre libre escambi, au asart de l'evoucacioun d'un mounumen ai mouort d'un moudest vilage o d'una carta poustala mandada dau front, fagueron naisse d'idea, de proujet, de proupounimen. N'es aloura apareissut que noun calia si lançà en lou raconte dei batalha livradi dai nouostre sourdà nissart e de revenì ensinda sus lou debanamen militari dei oustilità. Falia, au countrari, faire revièure l'ambiant de la nouostra vila, dei nouostre vilage. Article de journal, letra, journal de coumbatant, simple ouget fabrejat per lu nouostre sourdà, mounumen, marmou coumemouratièu, archiva n'an permes de n'aretrouvà en aquel'escur periodou per la nouostra regioun. Chertou, fouguerian toujour aluegnat dei front ; ma la nouostra oustarìa fouguet trasfourmada en espitau de guerra e, cada jour, si poudia liegì lou desesper sus li cara d'aquelu venent d'emparà qu'un espous, un enfan, un fraire, un amic, noun revendrion jamai.

Lou Sourgentin si tendrà en aqueu semenat, sensa voulé ignourà qu'en delà dei discours e dei cant de gloria, una questioun resta sensa respouosta : PERQUE ?

Raoul NATHIEZ
Jean Michel BESSI