Numéro 182 – juin 2008
La rade de Villefranche
Comprendre ce qui fait l'histoire et l'originalité de cette magnifique rade, ses bâteaux, ses flottes, ses pêcheurs, ses chantiers... voici ce que le Sourgentin vous propose dans ce numéro 182.
>> Editorial
Per tratà de la rada de Vilafranca, la nouostra direcioun de redacioun a deugut fa prova de rigour en la chausida dei article…
- Noun cau s'escartà dau soujet, " la carrièra escura" o la "Mère Germaine" es Vilafranca ma noun es la rada…
- L'istòricou de la rada e de la sieu chitadèla pouodon si cuntà en un libras… e pi, lou soujet es ja estat abourdat en d'autri revista.
E pi Lou Sourgentin a sourtit un numerò especial per lou 77OO00e aniversari, en lou 1994, e l’istòria de Vilafranca fouguet largamen tratada.
Cau pas finda ignourà lou nouostre numerò 157 de jun dòu 2 003 que, souta lou titre " Souta l'aiga" a parlat dei aquarium dòu CNRS e dòu laboratori de Vilafranca
Apres aquest'escambi, l'embaras proumié èra despareissut, la riquessa dòu soujet nen menant à ben d'autre pounch…
- La rada, es li nau de touti epoca aproupouneron Luc Thevenon e Paul Masnata…
- En lou temp de la darnièra guerra, aquesta rada fouguet proutegiada. Es un article que nen pouria fa Jean Louis Panicacci…
- Apres guerra la presença de la flota americana noun a laissat que de bouoi souvenì… Jean Louis Pagnotta nen farà l'enquesta…
En doui oura s'elabouret lou soumari d'aqueu numerò.
Aven augut la voulountà, m'aqueli quauqui rega, d'infourmà lu letour dei rasoun dei noustri chausida. Atroveran pu luen la lista dei article sus de Vilafranca pareissut en li nouostri revista.
Pour traiter de la rade de Villefranche, notre direction de rédaction a dû faire preuve de rigueur dans sa recherche d'un sommaire…
- Il ne faut pas s'écarter du sujet, "la rue obscure"ou la Mère Germaine, si c'est Villefranche, ce n'est pas la rade…
- L'historique de la rade et de sa citadelle peut faire l'objet d'un livre… et des parutions précédentes ont déjà amplement traité le sujet…
- D'ailleurs Lou Sourgentin a publié un numéro spécial lors du 700e anniversaire, en 1994, et cet historique a été abordé largement…
- Il ne faut pas non plus écarter le n° 157 de juin 2003 qui, dans le cadre du thème " Sous l'eau " a notamment traité des aquariums du CNRS et du laboratoire de Villefranche…
Après cet échange, l'embarras premier s'est dissipé, la richesse du sujet permettant d'aborder bien d'autres points…
- La rade, c'est les navires de toutes les époques proposèrent Luc Thévenon et Paul Masnata…
- En temps de guerre, la dernière, cette rade a été protégée. C'est un sujet que l'on pourrait proposer à Jean Louis Panicacci…
- Et par la suite, la présence de la flotte américaine n'a pas laissé que de bons souvenirs… Jean Louis Pagnotta s'engagea à enquêter…
En deux heures s'élabora ainsi le sommaire de ce présent numéro.
Nous avons voulu par ces quelques lignes informer nos lecteurs des raisons de nos choix. Ils trouveront par ailleurs la liste des articles relatifs à Villefranche parus dans nos revues.
Raoul NATHIEZ
Directeur de la rédaction
Au sommaire du numéro 182
4. Navires sur rade à Villefranche, Luc THEVENON
7. La proverbiale «Nau de Rodi»
8. Les flottes dans la rade, Jo MASNATA
10. Le train passe, long navire terrestre, Raoul NATHIEZ, Jo GASPARETTI
11. Les fortifications de la rade aux XIXe et XXe siècle, Jean-Louis PANICACCI
12. Passable, partida de pesca… , Jouan-Miquéu BESSI
13. Tenue de marin, Gérard CHANUT
13. Dominique TAILLIEZ, Lou Sourgentin
14. Présence américaine, Jacques DALMASSO
16. Les chantiers navals, Jo MASNATA
18. Les fleurs de la rade, Jacques DALMASSO
20. Trafic de blondes, Jacques DALMASSO
22. Pêcheurs en rade de Villefranche, Billy ALLARI, Marcel FORCHERI
23. Les cales de la rade, Jo MASNATA
24. La rade sous l’objectif, Gé ALBARELLI, Jo GASPARETTI
27. …Ce jeune et sympathique Maïcon…, Roger ROCCA
28. Le Formidable, Jean-François LAUGERI
29. Les présidents de la République à Villefranche, Jo MASNATA
30. Rade, darse, baie ?…, Gérard CHANUT
31. Villefranche dans les numéros du Sourgentin
31. La mémoire prend la mer, Brest 2008, Michelle ICARD
32. Le torpilleur français Le Niçois, Alain PICOUET
34. Marius Fantino et la libération de Nice, Michel GOURY
36. « Marianne », une origine méridionale, Jean-Jacques MURAT, Roger ROCCA
38. Le magazine du Sourgentin
38. Lou Sourgentin et vous
40. Locutions niçoises, de Roger GASIGLIA : « Couma lu Vilafranquié »
42. Batre-couòr, par Gé ALBARELLI: « Nouòça, amour e cinèma » de Jan-Luc Gag
43. Pais gavouòt, de Pascal COLLETTA : « Ben degaja darrier las aureilhos »
44. Caminada, de Gé ALBARELLI : « Un sentier littoral en pointillés »
46. Belicre, de Gé ALBARELLI, Christiane BAILET, Michèle ROSSO
47. Lu mots crosats, da Reinat TOSCANO
48. Mastegada, par Raoul NATHIEZ : « Pourpre à la sartalha »
49. Rencontre, de Jean-Louis MEYTRAL : « Les halophytes, des plantes bien adaptées au sel »
50. Aigre-dous, de Raoul NATHIEZ
52. Villages d’ici et d’ailleurs, de Robert BISTOLFI: « Saint-Etienne-de-Tinée »
54. Expositions de Gé ALBARELLI : « Christie Milo »; « Jean Nouvel à la Batterie du Mont Boron »
56. Echos et Courrier, sélectionnés par Raoul NATHIEZ.
"Le Formidable " |
"Le Niçois" |
