La crònica nissarda de Roger Rocca
La crònica nissarda de Roger Rocca
Lou Sourgentin
Lou Sourgentin

Bienvenue au Sourgentin

 

 

Nous sommes ravis de vous accueillir sur notre site.

Lou Sourgentin, revue culturelle bilingue français-nissart est le magazine de référence des amoureux du pays niçois.

Accédez à la rubrique de votre choix en cliquant sur les onglets du bandeau ci-dessus.

 

Certaines rubriques comme les "cours de nissart" ou "Le Magazine" comportent également des compléments signalés sur le bandeau orange de gauche.

 

A se revèire. 

 

Li sian mai !

Cinq mois ont passé seulement, depuis la dernière création du Théatre niçois de Francis Gag. Cinq mois au cours desquels ils ont travaillé, couma de coustuma, pour nous présenter LOU RELORI.

Pourquoi ce titre ? Et qu'es acò, un relori ?

Vous comprendrez les 12, 13, 14, 19, 20 et 21 mai prochains ce que vient faire cette horloge dans la comédie machiavélique imaginée par Laurent Térèse et mise en scène par Jean-Luc Gag.

RESERVATION POSSIBLE A PARTIR DU 28 AVRIL

Lou relori

Comédie machiavélique de Laurent Térèse

Mise en scène de Jean-Luc Gag

 

 

Nice, fin des années cinquante.

Brigitte, (très) jeune femme, a épousé un avocat (assez) mûr.

Elle l'aime (vraiment ?)

Il l'aime (trop ?)

Que connaît-il de son passé ?

Que fera-t-elle de leur avenir ?

L'horloge que Claude lui a offerte ne marque-t-elle que le temps ?

 

Nissa, fin dei annada cinquanta.

Bergida, (fouòrça) jouve a espousat un avoucat (proun) madur.

Ela li vòu de ben (propi ?)

Eu li vòu de ben (tròu ?)

Cen que counouisse, èu, dóu siéu passat ?

Cen que farà, èla, dóu siéu avenì ?

Lou relori que Glàudou li a regalat marca lou temp soulament ?

Jouve Passegin!

"Dans le cadre du projet Arti-Cité: création artistique de citoyenneté, les élèves de 3° du collège Louis Nucera deviennent "passeurs de cultures".

Grace au projet NiceArTs 2017, un travail culturel, artistique et patrimonial est mené autour de l'idée du partage de leur environnement proche ("NiceArTs" en niçois "nissart" et en anglais "nice arts"). Les élèves sont partenaires d'un échange avec un collège de Marseille (projet Mediterr'arts) ils choisissent et travaillent des lieux et oeuvres artistiques et patrimoniales qu'ils veulent faire découvrir, connaitre et aimer et créent les modalités de ce partage. 

Les élèves de 3°6 ont décidé de réaliser des "bandes annonces" donnant envie de venir. Ces bandes annonces sont intégralement réalisées par les élèves (choix des lieux, photographies, films, scénarios, textes, dessins et montages). Ils accueilleront ensuite les élèves marseillais pour leur faire visiter la ville, son patrimoine et ses histoires, et proposeront des médiations artistiques dans deux musées en particulier: le musée Marc Chagall et le MAMAC." Le Mercredi 3 mai.

Les bandes annonces:

Sur la promenade des anglais:

https://www.youtube.com/watch?v=8GI4t85_oXk&feature=youtu.be

 

Le musée MAMAC:

https://www.youtube.com/watch?v=4_PbvIiI54A&feature=youtu.be

 

La colline du château:

https://youtu.be/FGL0YxEZ59Y

 

La place Garibaldi:

https://youtu.be/HlNet6t6O2U

 

Nice et sa plage:

https://youtu.be/pJntFcYsaJU

 

La coulée Verte:

https://youtu.be/cAWGl4lVnas

 

Et à nouveau le MAMAC:

https://youtu.be/-O4eeD6KJjo

 

Travail au Musée Chagall :

https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=ifZlX-vL5V8

 

 

Nouveau :

un lien avec un dictionnaire en ligne Français Nissart et Nissart Français

au début de l'onglet Cours de Nissart

 

http://www.nicerendezvous.com/car/dictionnaire-nicois-francais-et-francais-nicois.html

Accédez à la météo à 12 jours en cliquant sur le pictogramme ci-dessus.

Vous souhaitez en savoir plus sur notre revue ? Consultez nos offres d'abonnement.

Faites connaissance avec notre association et le magazine Lou Sourgentin. Nous sommes à votre disposition pour toute demande ou question. N'hésitez pas à nous écrire ci-dessous:



Votre message issu du formulaire a été envoyé avec succès.

Vous avez entré les données suivantes :

contact

Veuillez corriger l'entrée des champs suivants :
Une erreur s'est produite lors de la transmission du formulaire. Veuillez réessayer ultérieurement.

Remarque : Les champs suivis d'un astérisque * sont obligatoires.

Bienvenue sur le site du Sourgentin

Lou Sourgentin

65 route de Turin

06300 Nice

Téléphone : 04 93 56 86 64

Courriel :

lou.sourgentin@wanadoo.fr

Actualités

Retrouvez dès à présent sur notre site Web toute l'actualité de notre association en cliquant sur l'onglet News.