La crònica nissarda de Roger Rocca
La crònica nissarda de Roger Rocca
Lou Sourgentin
Lou Sourgentin

Bienvenue au Sourgentin

 

 

Nous sommes ravis de vous accueillir sur notre site.

Lou Sourgentin, revue culturelle bilingue français-nissart est le magazine de référence des amoureux du pays niçois.

Accédez à la rubrique de votre choix en cliquant sur les onglets du bandeau ci-dessus.

Certaines rubriques comme les "cours de nissart" ou "Le Magazine" comportent également des compléments signalés sur le bandeau orange de gauche.

 

A se revèire. 

 

Lou Camin dei Inglés es devengut lou Camin dei Ange

Perqué nen sembla empourtant d’audì finda la vous dóu pais nissart, la vous dóu couòr…

 

Mà doun èron, lu nouòstre Ange de la Bàia nissarda, per aquela serada de festa sus la Proumenada ? Doun èron lu Ange qu’avìon proutegiat Reparata fin en aquela Bàia, una Reparata venguda Santa e que lu Nissart n’avìon fach la proutetrissa de la vila ? Doun s’èron escoundut aquelu Ange qu’avìon, mentre de secoulou, proutegiat la vila dai epidemìa ?

Per aquela festa, si cau creire que lu proutetour de Nissa, Santa e Ange, an pas vist venì cenqu’es devengut una veritable maladicioun : la foulìa d’aquelu que sagaton au noum d’una idelougìa desumana !

 

La Baie des Larmes

 

Parce qu’il nous semble important d’entendre aussi la voix du pays niçois, la voix du cœur…

 

Mais où étaient-ils, les Anges de la Baie niçoise, lors de cette soirée de fête sur la Promenade ? Où étaient les Anges qui avaient protégé Réparate jusqu’à cette baie, une Réparate devenue Sainte et que les Niçois avaient fait protectrice de la ville ? Où s’étaient-ils cachés ces Anges qui avaient, pendant des siècles, protégé la ville des épidémies ?

Pour cette fête, il faut croire que les protecteurs de Nice, Sainte et Anges, n’ont pas vu venir ce qui est devenu une véritable malédiction : la folie de ceux qui assassinent au nom d’une idéologie inhumaine!

 

Roger ROCCA

Le N° 222 « des animaux et des hommes » est sorti

Courez  chez votre marchand de journaux (pour ceux qui ne seraient pas abonnés)

 

Edito

Testart ?

Si di que li soun de bestia qu’an una memòria estraourdinari, e que, soubretout, soun testardi. Quauqui anada fà, aviavan cuntat d’istòria de mùou e d’ae. Dins aquéu numerò, de redatour vous parleran de loup e de renart, que soun d’animal voulountari, infatigable.

Mà memòria, voulountà, jamai alassat, testart… Tout acò, noun serìa la marca dóu Sourgentin ?

Li sian un mouloun, aquì, à lou si pantaià ! Embé la vouòstra ajuda, nen sian fier !

Roger ROCCA, Directeur de la publication

 

Têtu ?

On dit qu’il y a des animaux qui ont une mémoire extraordinaire et qui, surtout, sont têtus. Voici quelques années, nous avions raconté des histoires de mulets et d’ânes. Dans ce numéro, des rédacteurs vous parleront de loup et de renard, qui sont des animaux volontaires, infatigables.

Mais mémoire, volonté, jamais fatigué, têtu… Tout ceci ne serait-il pas la marque du Sourgentin ?

Nous sommes plusieurs, ici, à le penser ! Avec votre aide, nous en sommes fiers !

Vous désirez partager votre amour du pays niçois avec vos proches ?

Vous désirez que vos amis, vos enfants ou vos petits enfants pensent à vous cinq fois par an ?

Vous désirez participer au  développement de votre magazine tout en offrant un cadeau original.

Quoi de mieux que de partager l’amour de notre Comté en s’abonnant ou en abonnant un parent ou un(e) ami(e).

 

Nouvèu / Nouveau / New

 

Vous pouvez dès maintenant régler directement votre abonnement  

par Carte Bleue 

avec paiement sécurisé sur votre site

De bonnes nouvelles:
Les sauvegardes sur disques externes qui étaient en place ont pu être récupérées et vont permettre de reconfigurer les nouveaux ordinateurs et de retrouver un maximum d'informations ... au prix de beaucoup de travail.
Donc vos prochains numéros sortiront et seront envoyés aux abonnés comme si de rien n'était.
Un grand merci à vous, très nombreux, qui avez manifesté votre soutien.
Certains ont proposé une aide financière, ce qui est sympathique mais pas dans notre manière de fonctionner.
Par contre, faites savoir autour de vous que la meilleure "ajuda" est de faire abonner tous ceux qui aiment Nice. (un bulletin se trouve sur le site du Sourgentin)
On compte sur vous ... et encore merci de tous ces messages qui nous ont fait chaud au cœur.

NB :En photo, l'article paru dans Pays des AM sous la plume de Marjorie Biran

Nouveau :

un lien avec un dictionnaire en ligne Français Nissart et Nissart Français

au début de l'onglet Cours de Nissart

 

http://www.nicerendezvous.com/car/dictionnaire-nicois-francais-et-francais-nicois.html

deux nouveaux points de vente :
 

Maison de la Presse du Peyron

06640 Saint-Jeannet

 

 

Brunschwig Et Cie

Bureau de tabac et dépôt Presse

39 ter Boulevard Cimiez
06000 Nice

 

sans oublier :

Presse Librairie Papeterie

 2 av Maréchal Joffre 06160 JUAN LES PINS

 

 

 

Accédez à la météo à 12 jours en cliquant sur le pictogramme ci-dessus.

Vous souhaitez en savoir plus sur notre revue ? Consultez nos offres d'abonnement.

Faites connaissance avec notre association et le magazine Lou Sourgentin. Nous sommes à votre disposition pour toute demande ou question. N'hésitez pas à nous écrire ci-dessous:



Votre message issu du formulaire a été envoyé avec succès.

Vous avez entré les données suivantes :

contact

Veuillez corriger l'entrée des champs suivants :
Une erreur s'est produite lors de la transmission du formulaire. Veuillez réessayer ultérieurement.

Remarque : Les champs suivis d'un astérisque * sont obligatoires.

Bienvenue sur le site du Sourgentin

Lou Sourgentin

65 route de Turin

06300 Nice

Téléphone : 04 93 56 86 64

Courriel :

lou.sourgentin@wanadoo.fr

Actualités

Retrouvez dès à présent sur notre site Web toute l'actualité de notre association en cliquant sur l'onglet News.