La crònica nissarda de Roger Rocca
La crònica nissarda de Roger Rocca
Lou Sourgentin
Lou Sourgentin

Bienvenue au Sourgentin

 

 

Nous sommes ravis de vous accueillir sur notre site.

Lou Sourgentin, revue culturelle bilingue français-nissart est le magazine de référence des amoureux du pays niçois.

Accédez à la rubrique de votre choix en cliquant sur les onglets du bandeau ci-dessus.

 

Certaines rubriques comme les "cours de nissart" ou "Le Magazine" comportent également des compléments signalés sur le bandeau orange de gauche.

 

A se revèire. 

 

Remise des Insignes de Chevalier des Arts et des Lettres à Martine Gasquet-Daugreilh

 

Par Christian Estrosi, Maire de Nice, Président de la Métropole Nice Côte d’Azur, Président délégué de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

 

Lundi 28 mai 2018 à 11h30

 

Villa Masséna

65 Rue de France – Nice

 

Ce lundi 28 mai 2018 à 11h30 à la Villa Masséna, Christian Estrosi remettra les Insignes de Chevalier des Arts et des Lettres à Martine Gasquet-Daugreilh.

 

Ancienne députée, ancienne directrice de la Culture de la Ville de Nice et du Centre Universitaire Méditerranéen, historienne de formation, Martine Gasquet-Daugreilh est avant tout un écrivain passionné par les destins féminins aux parcours extraordinaires. Ses héroïnes, parfois mises à l’écart de l’Histoire, ont tracé la voie de l’émancipation et de la liberté au cours du siècle dernier.

 

Le N° 231 sur « La vallée du Var » est sorti et en cours de distribution

Si, par hasard, vous n’étiez pas encore abonnés, courez-vite le réserver chez votre marchand de journaux

Et n’oubliez pas la fête des mères le 27 Mai

Il est encore temps d’offrir un cadeau d’exception et pas cher : un abonnement au SOURGENTIN

Elles penseront à vous cinq fois par an pour seulement 31 €, frais de port offerts!

 

Réglez facilement  par Carte Bancaire  avec paiement sécurisé

En cliquant simplement sur http://www.sourgentin.org/s-abonner/ puis laissez-vous guider

NB : Votre abonnement commencera avec le numéro à paraître  et non avec celui en cours.

 

Tout ce que vous avez voulu savoir sur la plaine du Var sans jamais oser le demander : la géographie, la grande et la petite histoire, les gueyeurs, les laiteries, les industries, les oiseaux, et même un aérodrome … qui n’a jamais décollé !

 

L’Edito de Jacques Dalmasso sur la Vallée du Var

 

Des gravières au tram

En un peu plus d’un siècle, une véritable conquête de l’Ouest s’est opérée à Nice. Cette avancée a eu lieu dans la partie terminale de la vallée du Var où, grâce à une digue, la vie tant locale que régionale a changé d’une façon spectaculaire. Une digue, et les bancs de gravier sont devenus de riches terres agricoles, une autre mutation et ces quartiers ruraux se transforment en un espace urbanisé, avec des immeubles et des centres commerciaux mais aussi des installations sportives ou bien culturelles, sans oublier des centres administratifs. Toute un ville nouvelle sort de terre et, au milieu, la ligne du « tram », le symbole même du futur et de la modernité.

L’avenir de Nice, tout simplement.

 

Dei gravièra au tram

En un pau mai d’un sècoulou basta, una vera counquista de l’Ouvest s’es facha à Nissa. Aquela avançada s’es passada en la part finala dόu Var en doun, gracia à un bastioun, la vida tant loucala que regiounala a changiat d’una manièra spetacoulousa. Un bastioun, e lu banc de grava soun vengut de riqui campagna, un autre cambiamen e aquelu quartié agrìcolou si fan en un relarc urbanisat mé d’imuble e de centre coumercial, mà finda d’instalacioun curturali o espourtiéui, sensa oublidà lu centre aministratiéu. Touta una vila nova que souòrte de terra e, au mitan, la ligna dόu « tram », qu’es lou sìmbolou meme dόu futur e de la moudernità.

En un mot, lou devenì de Nissa....

Reprise des cours de Niçois pour la saison 2017 - 2018:

Les cours de niçois du Sourgentin.

 

Le lundi  :  collège Giono, place st Roch, de 18h00 à 19h00 (par Jacques Dalmasso)

Le mardi  :  siège du Sourgentin, 65 route de Turin, de 18h00 à 19h00 (par Jacques Dalmasso)

Le mercredi  :  siège du Sourgentin, 65 route de Turin, de 17h30 à 18h30 (par Yves Robaut)  

 

 

Comme depuis toujours, les cours sont libres,ouverts à tous et gratuits.

 

Nouveau:

Vous trouverez dans la rubrique "Magazine" des compléments aux articles parus dans Lou Sourgentin "papier"  que nous n'avons pu mettre en entier, faute de place, mais que nous avons jugé indispensables pour les lecteurs niçois.

Commençons par un texte de Miquel de Carabatta PROCH  DEI  FOURCA  DE  GRASSI  E  TOURRIN, suivi de sa revirada en français, PRES  DU  GIBET  DE  GRASSI  ET  TORRIN

Nouveau :

un lien avec un dictionnaire en ligne Français Nissart et Nissart Français

au début de l'onglet Cours de Nissart

 

http://www.nicerendezvous.com/car/dictionnaire-nicois-francais-et-francais-nicois.html

Accédez à la météo à 12 jours en cliquant sur le pictogramme ci-dessus.

Vous souhaitez en savoir plus sur notre revue ? Consultez nos offres d'abonnement.

Faites connaissance avec notre association et le magazine Lou Sourgentin. Nous sommes à votre disposition pour toute demande ou question. N'hésitez pas à nous écrire ci-dessous:



Votre message issu du formulaire a été envoyé avec succès.

Vous avez entré les données suivantes :

contact

Veuillez corriger l'entrée des champs suivants :
Une erreur s'est produite lors de la transmission du formulaire. Veuillez réessayer ultérieurement.

Remarque : Les champs suivis d'un astérisque * sont obligatoires.

Bienvenue sur le site du Sourgentin

Lou Sourgentin

65 route de Turin

06300 Nice

Téléphone : 04 93 56 86 64

Courriel :

lou.sourgentin@wanadoo.fr

Actualités

Retrouvez dès à présent sur notre site Web toute l'actualité de notre association en cliquant sur l'onglet News.