Lou Sourgentin
Prénoms / Noum de batisme
Il nous a semblé faire œuvre utile que de relever les prénoms dialectaux que l'on peut rencontrer dans la région niçoise, les "noum de batisme" ou bien encore "pichin noum", bon nombre d'entre-eux étant assorti d'un ou de plusieurs diminutifs.
Les diminutifs
Ces diminutifs, qui ne sont en rien des surnoms ne respectant eux aucune règle d'aucune sorte, sont très souvent obtenus par simple utilisation de la dernière ou des deux dernières syllabes du prénom concerné.
Exemples : "Lena" pour "Elena", "Lin" pour "Madelin, "Lina" pour "Caroulina", "Rina" pour "Carina", "Tina" pour "Aubertina".
Une autre méthode va consister à adjoindre au prénom un suffixe réducteur, les suffixes les plus courants étant : "et" et "eta", "in" et "ina", "oun" et "ouna".
Exemples : "Carlet" pour "Carle", "Catarineta" pour "Catarina", "Angelin" pour "Ange", "Adelina" pour "Adela", "Aubertoun" pour "Aubert", "Bertouna" pour "Berta".
Parfois c'est la première ou les deux premières syllabes du prénom qui, détachées, serviront de diminutif:
Exemples : "Gé" pour "Gerart", "Nico" pour "Nicòla".
Parfois encore, c'est la première syllabe doublée qui va devenir diminutif.
Exemples : "Gigì' pour "Gisela", "Lòlo" pour "Lauren", "Jìji" pour "Jirome", "Mìmi" pour "Miquèu".
D'autres fois encore, c'est la réunion de la première et la dernière lettre ou bien de la première et de la dernière syllabe du prénom initial qui va donner le diminutif recherché.
Exemples : "Jé" pour "Jausé", "Babèu" pour "Barnabèu".
Enfin, certains autres de ces diminutifs n'obéissent à aucune règle particulière et sont tels qu'ils sont.
Exemples : "Modou" pour "Moudest", "Giors" pour "Giorgi", "Garitin" pour "Margarida", "Nandou" pour "Fernant", "Chòlou" pour "Francès".
En ce qui concerne les prénoms particulièrement usités, on trouve souvent pour eux toute une déclinaison de diminutifs, l'un étant souvent même celui de l'autre.
Exemples : pour "Jausé" : "Jausepin", "Jousepin", "Pepin", "Pin", "Pepino", "Pinou", "Pinetou", "Pinotou", "Nino", "Notou", "Zé", "Zéze", "Zizou".
Une autre remarque concernant les diminutifs. Certains d'entre eux ne s'appliquent qu'à un seul prénom, c'est à dire celui auquel ils se rapportent, et il ne peut alors y avoir de confusion.
Exemples : "Touana" pour "Antoni", "Madò" pour "Madalena".
Par contre, beaucoup de diminutifs courants peuvent s'appliquer à de nombreux prénoms, voire à un premier diminutif dont ils ne sont alors qu'une réduction. Il est alors impossible de déterminer clairement les prénoms auxquels ils se rattachent.
Exemples :
"Lin" pour les prénoms "Adelin", "Albin", "Marcelin", "Lin" pour les diminutifs "Carlin", "Jacoulin", "Toumalin",
"Lina" pour les prénoms "Albina", "Alina", "Amelina",
"Lina" pour les diminutifs "Angelina", "Melina", "Nicoulina".
Une autre difficulté rencontrée est liée au fait que, contrairement aux prénoms niçois dont le genre masculin ou féminin est toujours défini, celui des diminutifs ne l'est pas obligatoirement, certaines de leurs terminaisons étant valables dans un genre comme dans l'autre.
Exemples : "Bernardoun" pour le prénom masculin "Bernart", "Madaloun" pour le prénom féminin "Madalena".
Toujours en ce qui concerne le genre masculin ou féminin, c'est parfois le positionnement de l'accent tonique seul qui fera la diférence.
Exemples : "Lìli" pour "Luis" et "Lilì" pour "Liliana", "Lùlu" pour "Ludouvic" et "Lulù" pour "Luciana", "Mìmi" pour "Bertoumiéu" et "Mimì" pour "Mirèia" .
La graphie
Une difficulté de lecture peut gêner les personnes non suffisament familiarisées avec la graphie mistralienne utilisées pour la partie niçoise.
Ainsi, le son "e" comme en français "moule" n'existe pas en niçois, le "e" niçois se prononçant toujours "é", comme "été",même s'il n'est pas accentué.
Le "è" se prononce "è", comme en français.
Le "ê" n'existe pas en niçois et il est remplacé par un "è".
Le "à" accentué dans le corps du mot signifie qu'il se prononce de façon plus ouverte que le "a" non accentué. Exemple : "Dàdou".
Le "ì" accentué dans le corps du mot signifie qu'il doit être prénoncé séparément et qu'il ne rentre pas dans la première syllabe. Exemple : "Alouìs : A-lou-is".
Le "ò" accentué dans le corps du mot signifie qu'il se prononce de façon plus ouverte que le "o" non accentué. Exemple : "Nicòla".
Le "u" se prononce "u" comme en français. Exemple : "Lucìa"
Le "x" n'existe pas en niçois et il est remplacé par un "s". Exemple : "Savié" "Alessandra".
Le "y" n'existe pas en niçois et il est remplacé par un "i".
Le "an" se prononce "an", comme en français dans le mot "ange".
Le "en" se prononce "in" comme en français dans le mot "malin".
Le "in" se prononce comme en français dans le mot "parking" mais sans le "g".
Le "ou" non accentué se prononce "ou" comme en français.
Le "òu" avec un "ò" accentué se prononce "o-ou". Exemple : "Mòumou : Mo-ou-mou".
Le "un" se prononce un peu comme "une" en français, mais sans le "e".
Dans les digrammes "eu" ou "èu", "ai", "au", les lettres se prononcent toujours séparément, ce qui va donner "é-ou", "è-ou", "a-i", "a-ou". Exemples : "Eude : E--ou-de", "Marcèu : Mar-cè-ou", "Maina : Ma-i-na", "Laura : La-ou-ra".
Le digramme "lh" donne "ieu".
La voyelle finale accentuée veut dire que l'accent tonique se porte sur la dernière syllabe de ce mot et non sur l'avant dernière comme le veut le cas général.
La présentation
Pour en faciliter la lecture, l'étude se présente selon un répertoire alphabétique de prénoms, donnés sous leur forme française.
En entrée et en caractères gras, le prénom français, précédé d'une indication, (m) ou (f), quant à son genre, qu'il soit masculin ou féminin.
Il est suivi de sa concordance : le prénom niçois, en caractères gras et en italique.
Sous les prénoms traités et en italique, un ou des diminutifs (dim.) niçois connus.
Viennent ensuite des informations quant à l'origine du prénom.
Figure également la date à laquelle ces prénoms se fêtent traditionnellement, mais ici un choix a dû être fait étant donné que certains d'entre eux, ou plutôt les saints chrétiens auxquels ces prénoms se réfèrent, sont honorés plusieurs fois dans l'année, le martyrologe romain comptant plus de 10 000 saintes et saints.
Jacques Dalmasso
A
(m) Aaron : Aaroun. 1er juillet.
De l'hébreu aharôn, qui signifie celui qui vient après.
(m) Abdel : Abdel. 14 avril.
De l'arabe abd - al, qui signifie serviteur.
(m) Abdon : Abdoun. 30 juillet.
De l'hébreu abdon, qui signifie serviteur.
(f) Abdonie : Abdounìa. 30 juillet.
Féminin de Abdon.
(m) Abel : Abel. 5 août.
dim. : Abelin.
De l'hébreu habel, qui signifie fils.
(m) Abélard : Abelart. 5 août.
Variante de Abel.
(f) Abelarde : Abelarda. 5 août.
Féminin de Abélard.
(f) Abélie : Abelìa. 5 août.
dim. : Abelina.
Variante de Abelle.
(f) Abelle : Abela. 5 août.
Féminin de Abel.
(f) Abondance : Aboundença. 16 septembre.
Du latin abundantia, qui signifie abondance, opulence.
(m) Abraham : Abram. 20 décembre.
De l'hébreu abraham, qui signifie père des nations.
(m) Absalon : Absaloun. 21 mars.
De l'hébreu abba qui signifie père, et shalom, qui signifie paix.
(m) Achaire : Acaire. 27 novembre.
Du grec akos, qui signifie remède.
(m) Achille : Achilou. 12 mai.
dim. : Chilou.
Du nom Achille, le héros de l'odyssée d'Homère.
(m) Adalard : Adalart. 23 avril.
Du germanique adal, qui signifie noble, et hard, qui signifie dur.
(f) Adalarde : Adalarda. 23 avril.
Féminin de Adalard.
(m) Adalbert : Adaubert. 23 avril.
dim. : Bertou, Bertoun.
(m) Adam : Adam. 22 décembre.
De l'hébreu adam, qui signifie homme.
(m) Adel : Adel. 24 décembre.
dim. : Adelin.
Du germanique adal, qui signifie noble.
(f) Adélaïde : Adelaìda. 16 décembre.
dim. : Idà.
Variante de Adèle.
(f) Adèle : Adela. 24 décembre.
Féminin de Adel.
(f) Adelice : Adeliça. 24 décembre.
Variante de Adèle.
(f) Adélie : Adelìa. 24 décembre.
Variante de Adèle.
(m) Adelin : Adelin. 20 octobre.
dim. : Delino, Lin.
Du germanique adal, qui signifie noble, et lind, qui signifie doux.
(f) Adeline : Adelina. 20 octobre.
dim. : Lina.
Féminin de Adelin.
(m) Adelphe : Adèlfe, Adèufe. 11 septembre.
dim. : Dèufe.
Du grec adelphos, qui signifie frère.
(f) Adelphie : Adelfìa. 11 septembre.
Féminin de Adelphe.
(m) Adéodat : Adeoudat. 8 novembre.
Du latin deus dedit, qui signifie Dieu a donné.
(m) Adhémar : Ademart. 24 mars.
Du germanique adal, qui signifie noble, et mar, qui signifie illustre.
(m) Adolphe : Adoufe, Adorfe. 19 mai.
dim. : Dolfou, Dorfe.
Du germanique adal, qui signifie noble, et wolf, qui signifie loup.
(f) Adolphie : Adoufìa. 19 mai.
Féminin de Adolphe.
(m) Adon : Adoun. 16 décembre.
Variante de Adonis.
(m) Adonis : Adounis. 16 décembre.
Du grec adôn, qui signifie prince.
(f) Adonise : Adounisa. 16 décembre.
Féminin de Adonis.
(m) Adrien : Adrian. 20 décembre.
dim. : Nen.
Du latin Hadria, une ville de la Vénétie.
(f) Adrienne : Adriana. 8 septembre.
dim. : Drina, Drineta, Drinoun, Nèna.
Féminin de Adrien.
(m) Agapet : Agapet. 6 août.
Variante de Agapetus.
(m) Agapetus : Agapetus. 6 août.
Du grec agapê, qui signifie amour.
(f) Agathe : Agata. 5 février.
dim. : Agueta.
Féminin de Agathon.
(m) Agathon : Agatoun. 5 février.
dim. : Gatoun.
Du grec agathos, qui signifie valeureux au combat.
(f) Aglaé : Aglaèa. 14 mai.
Du grec aglaia, qui signifie éclat, rayonnement.
(f) Agnès : Agnesa. 21 janvier.
Du grec agné, qui signifie pure.
(m) Agrippin : Agripin. 23 juin.
Du latin agripeta, qui signifie propriétaire.
(f) Agrippine : Agripina. 23 juin.
Féminin de Agrippin.
(m) Aimable : Amable. 11 juin.
Du latin amabilis, qui signifie méritant d'être aimé.
(m) Aimard : Aimart. 19 mai.
Du germanique haïm, qui signifie illustre maison.
(m) Aimé : Aimat. 13 septembre.
dim. : Emou.
Du latin amatus, pour amatus dei, qui signifie aimé de Dieu.
(f) Aimée : Aimada. 20 février
Féminin de Aimé.
(m) Alain : Alan. 3 mars.
De l'indo-européen alun, qui signifie harmonieux, beau.
(f) Alba : Alba. 22 juin.
Variante de Albane.
(m) Alban : Auban. 22 juin.
Du latin albus, qui signifie blanc.
(f) Albane : Albana. 22 juin.
Féminin de Alban.
(m) Albéric : Alberic. 26 janvier.
Du germanique adal, qui signifie noble, berht qui signifie célèbre, brillant, et rik, qui signifie
roi, seigneur, puissant.
(m) Albert : Aubert. 15 novembre.
dim. : Arbé, Aubertin, Aubertoun, Bebert, Bèchou, Bèrtou, Bertoun.
Du germanique adal, qui signifie noble, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(f) Alberte : Alberta, Auberta. 11 mars.
dim. : Aubertina, Bertina.
Féminin de Albert.
(f) Albertine : Albertina, Aubertina. 11 mars.
dim. : Arbentina, Bertina, Tina, Tineta.
Variante de Alberte.
(m) Albin : Aubin. 15 septembre.
Variante de Alban.
(f) Albine : Albina. 15 septembre.
Féminin de Albin.
(m) Alcide : Alcide. 2 juin.
dim. : Cide.
Du grec alke, qui signifie confiant dans sa force.
(f) Alcidie : Alcidìa. 2 juin.
Féminin de Alcide.
(f) Alda : Alda. 26 avril.
Du germanique alda, qui signifie l'expérimentée, l'ancienne.
(m) Alde : Aldou. 26 avril.
dim. : Aldo.
Du germanique adal, qui signifie noble, et ald, qui signifie vieux, ancien.
(m) Aldebert : Audebert. 15 novembre.
Variante de Albert.
(f) Aldegonde : Aldegounda. 30 janvier.
Du germanique adal, qui signifie noble, et gund, qui signifie guerre.
(m) Aldéric : Alderic. 10 octobre.
Du germanique ald, qui signifie ancien, et rik, qui signifie roi, signeur, puissant.
(m Aldo : Aldo. 31 mars.
Variante de Alde.
(m) Alex : Alès. 22 avril.
Variante de Alexandre.
(f) Alexandra : Alessandra. 22 avril.
dim. : Sandra, Sandrina.
Féminin de Alexandre.
(m) Alexandre : Alessandrou. 22 avril.
dim. : Lissandrou, Sandrin, Sandrou.
Du grec alexein, qui signifie repousser, et andros, qui signifie homme, guerrier.
(f) Alexandrine : Alessandrina. 22 avril.
dim. : Sandrina.
Variante de Alexandra.
(f) Alexia : Alessia. 17 février.
Féminin de Alexis.
(m) Alexis : Alèssì, Alessis. 17 février.
Du grec alexein, qui signifie repousser, protéger.
(f) Alexie : Alessìa. 17 février.
Variante de Alexia.
(m) Alfred : Alfredou. 15 août.
dim. : Fredo.
Du germanique aelf, qui signie elfe, et raed, qui signifie conseil.
(f) Alice : Aliça. 16 décembre.
Du grec alikea, qui signifie vérité.
(f) Alida : Alida. 26 avril.
dim. : Alda, Lida.
Variante de Alda.
(f) Aliénor : Aleonora. 25 juin.
Variante occitane de Eléonore.
(f) Aline : Alina. 16 juin.
dim. : Lina.
Variante de Adeline.
(f) Alix : Alis. 9 janvier.
Variante de Alice.
(m) Aloïs : Alouìs. 21 juin.
dim. : Louìs.
Du germanique al, qui signifie tout, et wis, qui signifie savant, lettré, sage.
(m) Alphonse : Alfounse, Anfonsou. 1er août.
dim. : Anfouns, Fonsou, Founsin.
Du germanique al, qui signifie tout, et funs, qui signifie vif, prompt.
(f) Alphonsine : Anfounsina. 1er août.
dim. : Founssina.
Féminin de Alphonse.
(m) Amalric : Amaric. 15 janvier.
Du germanique adal, qui signifie noble, et rik, qui signifie roi, signeur, puissant.
(m) Amance : Amance. 8 avril.
Du latin amandus, qui signifie aimable.
(m) Amandin : Amendin. 9 juillet.
dim. : Mendin.
Variante de Amance.
(f) Amandine : Amendina. 9 juillet.
dim. : Dina, Mendina.
Féminin de Amandin.
(f) Ambre : Ambra. 7 décembre.
Variante de Ambroisine.
(m) Ambroise : Ambròsi. 7 décembre.
Du grec ambrotos, qui signifie immortel.
(f) Ambroisine : Ambrousina. 7 décembre.
Féminin de Ambroise.
(m) Amédée : Amedèou. 30 mars.
dim. : Mendin.
Du latin ama, qui signifie aimé, et Deus, qui signifie Dieu.
(m) Amel : Amel. 16 août.
Du grec amalè, qui signifie tendre.
(f) Amélie : Amelìa. 19 septembre.
dim. : Melìa, Milì.
Féminin de Amel.
(m) Amélien : Amelian. 19 septembre.
dim. : Milian.
Variante de Amel.
(f) Ameline : Amelina. 10 juillet.
dim. : Melina.
Variante de Amélie.
(m) Amour : Amour. 9 août.
dim. : Mouretoun.
Du latin amor, qui signifie amour.
(m) Anaël : Anael. 26 juillet.
De l'hébreu ana, qui signifie a répondu, et El, qui signifie Dieu.
(f) Anaelle : Anaèla. 26 juillet.
dim. : Naèla.
Féminin de Anaël.
(f) Anaïs : Anaissa. 26 juillet.
dim. : Naìs.
Variante de Anne.
(m) Anastase : Anastasi. 22 janvier.
Du grec anastasis, qui signifie résurrection, renaissance.
(f) Anastasie : Anastasìa. 22 décembre.
Féminin de Anastase.
(m) Anatole : Anatòlou. 3 juillet.
Du grec anatolios, qui veut dire celui qui vient du Levant.
(f) Anatolie : Anatoulìa. 10 juillet.
Féminin de Anatole.
(f) Anatoline : Anatoulina. 10 juillet.
dim. : Lina.
Variante de Anatolie.
(m) Ancelin : Ancelin. 21 avril.
dim. : Lin.
Du latin ancille, qui signifie serviteur.
(f) Anceline : Ancelina. 21 avril.
dim. : Lina.
Féminin de Ancelin.
(m) Andelin : Andelin. 20 octobre.
dim. : Delino.
Variante de Adelin.
(m) André : Andrièu. 30 novembre.
dim. : Andriloun, Andrin, Andrinoun, Andrivas, Dàdou, Dède, Dèdo, Drèa.
Du grec andros, qui signifie viril.
(f) Andrée : Andrina. 9 juillet.
dim. : Andrelina, Andrieta, Andriveta, Dedèa.
Féminin de André.
(f) Anémone : Anemouna. 26 juillet.
Du grec anemos, qui signifie vent.
(m) Ange : Àngelou. 5 mai.
dim. : Ange, Angelin, Angeletou, Lange, Tìti.
Du grec angellos, qui signifie messager.
(f) Angèle : Angèla. 27 janvier.
dim. : Angelina.
Féminin de Ange.
(f) Angélique : Angelica. 4 janvier.
Variante de Angèle.
(m) Angilbert : Angilbert. 18 février.
dim. : Bertou, Bertoun.
Du germanique engil, qui signifie ange, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(f) Angilberte : Angilberta. 18 février.
dim. : Berta, Bertouna.
Féminin de Angilbert.
(m) Anicet : Anicet. 17 avril.
Du grec aniketos, qui signifie invincible.
(f) Anicette : Aniceta. 17 avril.
Féminin de Anicet.
(f) Anissa : Anissà. 21 janvier.
De l'arabe anis, qui signifie aimable, sociable.
(f) Anita : Anita. 26 juillet.
Variante de Anne.
(f) Annabelle : Anabela. 26 juillet.
dim. : Bela.
Variante de Anne.
(f) Anne : Ana. 26 juillet.
dim. : Aneta, Nanà, Naneta, Nanoun, Neta, Nin, Nina, Nineta, Ninì, Ninin, Ninoun.
De l'hébreu hannah, qui signifie grâce.
(f) Annette : Aneta. 26 juillet.
dim. : Naneta, Neneta, Neta.
Variante de Anne.
(m) Annibal : Anibal. 1er juin.
De l'hébreu hannah, qui signifie grâce, et baal, qui signifie seigneur.
(f) Annick : Anica. 26 juillet.
Variante de Anne.
(f) Annonciade : Anounciata. 25 mars.
dim. : Nounciata.
Du latin annuntiatio, qui signifie annonciation.
(m) Anselme : Anselme, Anselmou, Ansèumou. 21 avril.
dim. : Selmou.
Du germanique ans, qui signifie divinité, et helm, qui signifie protection.
(m) Anthelme : Antèume, Gantelme. 26 juin.
dim. : Telme, Tèume.
Variante de Anselme.
(f) Anthelmine : Antelmina. 26 juin.
dim. : Mina.
Féminin de Anthelme.
(m) Antoine : Antoni. 13 juin.
dim. : Titou, Titoulin, Titoun, Tòni, Touana, Tounin.
Du latin antonius, qui signifie inestimable.
(f) Antoinette : Antounieta. 27 octobre.
dim. : Touaneta, Tounieta, Tounina.
Féminin de Antoine.
(f) Antonia : Antonià. 13 juin.
dim. : Tounina.
Variante de Antoinette.
(m) Antonin : Antounin. 13 juin.
dim. : Tounin.
Variante de Antoine.
(m) Apollinaire : Apoulinari. 12 septembre.
dim. : Poulinai.
Du grec apollinaris, qui signifie qui concerne le dieu Apollon.
(f) Apolline : Apoulina. 9 février.
Féminin de Apollon.
(m) Apollon : Apouloun. 9 février.
dim. : Pouloun.
Du grec Appòlôn, dieu des arts, de la lumière et de la divination.
(f) Apollonie : Apoulounìa. 9 février.
dim. : Poulounina.
Variante de Apolline.
(f) Arabelle : Arabela. 18 juin.
dim. : Bela.
Du latin orabilis, qui signifie exaucer.
(m) Archibald : Arquibau. 29 mars.
Du grec arkhi, qui signifie au dessus de, et du germanique bald, qui signifie audacieux.
(m) Arian : Arian. 8 mars.
Du grec ariandanein, qui signifie être séduisant.
(f) Ariane : Ariana. 18 septembre.
Féminin de Arian.
(m) Ariel : Ariel. 1er octobre.
De l'hébreu ari qui signifie lion, et El, qui signifie Dieu.
(f) Arielle : Ariela. 1er octobre.
Féminin de Ariel.
(m) Arige : Alige. 11 août.
Variante de Eloi.
(m) Aristide : Aristidi. 31 août.
Du grec aristos qui signifie le meilleur, et eidès, qui signifie fils.
(f) Arlette : Arleta. 17 juillet.
Variante de Charlette.
(f) Armance : Armança. 23 décembre.
Variante de Armande.
(m) Armand : Armant. 23 décembre.
Du germanique hart qui signifie fort, et mann, qui signifie homme.
(f) Armande : Armanda. 23 décembre.
Féminin de Armand.
(f) Armandine : Armandina. 23 décembre.
dim. : Dina.
Variante de Armande.
(m) Armel : Armel. 16 août.
Du celtique arz, qui signifie ours, et moel, qui signifie prince.
(f) Armeline : Armelina. 16 août.
Variante de Armelle.
(f) Armelle : Armela. 16 août.
Féminin de Armel.
(m) Arnaud : Arnalt, Arnaut. 10 février.
Du germanique arn qui signifie aigle, et walden, qui signifie qui gouverne.
(f) Arnaude : Arnalda, Arnauda. 10 février.
Féminin de Arnaud.
(m) Arsène : Arsena. 19 juillet.
Du grec arsênios, qui signifie mâle.
(f) Arsénie : Arsenìa. 19 juillet.
Féminin de Arsène.
(m) Arthème : Artème. 28 avril.
dim. : Tèume.
Du grec artemia, qui signifie santé éclatante, intégrité physique.
(f) Artémise : Artemisa. 3 octobre.
Féminin de Arthème.
(m) Arthur : Artur. 15 novembre.
dim. : Ture.
Du celtique arz, qui signifie ours.
(f) Arthurine : Arturina. 15 novembre.
dim. : Rina.
Féminin de Arthur.
(f) Aspasie : Aspasìa. 2 janvier.
Variante de Anastasie.
(f) Astride : Astrida. 17 octobre
Du germanique asa, qui signifie divinité, et trud, qui signifie fidélité.
(m) Athanase : Atanasi. 2 mai.
Du grec athanastos, qui signifie immortel.
(f) Athanasie : Atanasìa. 18 avril.
Féminin de Athanase.
(f) Athénaïs : Atenaìs. 3 mars.
dim. : Naìs.
Variante de Athanasie.
(f) Aube : Auba. 22 juin.
Variante de Albane.
(m) Aubert : Aubert. 10 septembre.
dim. : Aubertin, Bertou, Bertoun.
Variante de Albert.
(m) Aubertin : Aubertin. 10 septembre.
dim. : Bertin, Bertoun.
Variante de Aubert.
(f) Aubertine : Aubertina. 10 septembre.
dim. : Bertina, Tina.
Féminin de Aubert.
(m) Aubin : Aubin. 1er mars.
Variante de Alban.
(f) Aude : Auda. 18 novembre.
dim. : Audina.
Du germanique alda, qui signifie l'expérimentée, l'ancienne.
(m) Audebert : Audebert. 15 novembre.
dim. : Bertou, Bertoun, Bertin.
Du germanique alda, qui signifie ancien, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(m) Audouin : Audouin. 21 août.
Du germanique alda, qui signifie ancien, et win, qui signifie ami.
(f) Audrey : Audré. 23 juin.
Du celtique alt, qui signifie haut, et roen, qui signifie royal.
(m) Audran : Audran. 7 février.
Variante de Aldéric.
(f) Augusta : Augustà. 27 mars.
dim. : Gustà, Gustina, Gustinoun.
Féminin de Auguste.
(m) Auguste : Augusta. 7octobre.
dim. : Gusta, Gustin, Gustou.
Du latin augustus, qui signifie vénérable, consacré.
(m) Augustin : Augustin. 28 août.
dim. : Gustin, Gustinoun.
Variante de Auguste.
(f) Augustine : Augustina. 28 août.
dim. : Gustina, Gustineta.
Variante de Augusta.
(m) Aurèle : Aurel. 20 juillet.
Du latin aureolus, qui signifie recouvert d'or.
(f) Aurélie : Aurelìa. 15 octobre.
Féminin de Aurèle.
(m) Aurélien : Aurelian. 16 juin.
Variante de Aurèle.
(f) Aurélienne : Aureliana. 16 juin.
dim. : Liana.
Variante de Aurélie.
(f) Aurore : Aurora. 13 décembre.
Du latin Aurora, déesse du jour dans la mytologie romaine.
(m) Axel : Assel. 21 mars.
De l'hébreu abba, qui signifie père, et shalon, qui signifie paix.
(f) Axelle : Assela. 21 mars.
Féminin de Axel.
(m) Aymard : Aimart. 29 mai.
Du germanique halm, qui signifie clan familial, et mar, qui signifie illustre.
(m) Aymeric : Aimeric. 4 novembre.
Variante occitane de Emeric.
(f) Azalée : Azalèa. 5 octobre.
Du grec azaleos, qui signifie desséché.
B
(f) Balbine : Balbina. 31 mars.
Du latin balbus, qui signifie bègue.
(m) Baptiste : Batista. 31 mars.
dim. : Bachi, Batistin, Batistoun, Bepe, Bista, Bistoun, Tista, Titen, Titou, Titoun.
Du grec baptizein, qui signifie plonger dans l'eau, immerger.
(f) Baptistine : Batistina. 7 avril.
dim. : Bachicha, Bachichina, Tin, Titin, Titina, Titouna.
Féminin de Baptiste.
(f) Barbara : Barbarà. 4 décembre.
Du grec barbaros, qui signifie étrangère incompréhensible.
(f) Barbe : Barba. 4 décembre.
Variante de Barbara.
(m) Barnabé : Barnabèu. 11 juin.
dim. : Babèu.
De l'hébreu bar, qui signifie fils, et naba, qui signifie consolation.
(m) Barnard : Barnart. 20 août.
Variante de Bernard.
(m) Barthélemy : Bertoumiéu. 24 août.
dim. : Mèu, Mìmi, Troumé.
De l'hébreu bar, qui signifie fils, et talmai, qui signifie celui qui trace le sillon.
(m) Basile : Basili. 2 janvier.
dim. : Basilet, Basilin, Basiloun.
Du grec basileos, qui signifie roi, royal.
(m) Basso : Basso. 5 décembre.
Du latin bassus, qui signifie homme de petite taille.
(m) Bastien : Bastian. 20 janvier.
dim. : Bastianet, Bastianin, Bastou.
Du grec sebastos, qui signife honoré.
(m) Baudouin : Baudouin. 17 octobre.
Du germanique bald, qui signifie audacieux, et win, qui signifie ami.
(f) Béatrice : Beatriça. 13 février.
Du latin beatus, qui signifie bienheureux.
(f) Beatrix : Beatris. 13 février.
Variante de Beatrice.
(f) Bénédicte : Benedita. 16 mars.
Du latin benedictus, qui signifie béni de Dieu.
(m) Benjamin : Benjamin. 31 mars.
dim. : Barzumin.
De l'hébreu ben yamin, qui signifie fils chanceux, fils béni.
(m) Benoît : Benet. 11 juillet.
dim. : Netou.
Du latin benedictus, qui signifie béni par Dieu.
(f) Benoite : Beneta. 7 avril.
dim. : Neta.
Féminin de Benoît.
(m) Béranger : Berangié. 26 mai.
Du germanique beram, qui signifie ours, et gari, qui signifie lance.
(f) Berangère : Berangièra. 26 mai.
Féminin de Béranger.
(f) Bérénice : Berenissa. 4 février.
Du grec berenikê, qui signifie victoire.
(f) Bernadette : Bernadeta. 18 février.
dim. : Nadeta.
Variante de Bernarde.
(m) Bernard : Bernart. 20 août.
dim. : Bernadet, Bernardin, Bernardoun, Nardou.
Du germanique beram, qui signifie ours, et hard, qui signifie fort.
(f) Bernarde : Bernarda. 19 mai.
dim. : Bernardina, Nardouna.
Féminin de Bernard.
(m) Bernardin : Bernardin. 20 mai.
dim. : Nardin.
Variante de Bernard.
(f) Bernardine : Bernardina. 18 février.
dim. : Dina, Nardina.
Variante de Bernarde.
(f) Berthe : Berta. 4 juillet.
dim. : Bertina, Bertouna.
Du germanique berht, qui signifie brillant, renommé.
(f) Bertille : Bertilha. 5 novembre.
Variante de Berthe.
(m) Bertrand : Bertrant. 6 septembre.
Du germanique hramm, qui signifie corbeau, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(f) Bertrande : Bertranda. 6 septembre.
Féminin de Bertrand.
(m) Bienvenu : Benvengut. 30 octobre.
Du latin beni veni, qui signifie celui qui est le bienvenu.
(f) Bienvenue : Benvenguda. 30 octobre.
Féminin de Bienvenu.
(m) Blaise : Blai, Blasi. 3 février.
dim. : Bias, Biasin, Blasin.
Du latin blaesus, qui signifie qui bégaie, qui blabutie.
(f) Blanche : Blanca. 3 octobre.
dim. : Blanqueta.
Du germanique blank, qui signifie clair.
(f) Blandine : Blandina. 2 juin.
dim. : Dina.
Du latin blandus, qui signifie doux, caressant.
(m) Bonaventure : Bouònaventura. 14 juillet.
De l'italien bouona aventura, qui signifie avoir de la chance.
(m) Boniface : Bounifaci. 5 juin.
dim. : Fassi, Fassin.
Du latin bonifacius, qui signifie celui qui a une bonne face.
(m) Boris : Bouris. 2 mai.
Du slave bor, qui signifie bataille, et slaw, qui signifie gloire.
(m) Brice : Brici. 13 novembre.
Du celtique brictia, qui signifie magie, enchantement.
(f) Brigitte : Bergida. 23 juillet.
Du celtique brigh, qui signifie force.
(m) Bruno : Bruno. 6 octobre.
Du germanique brun, qui signifie armure.
C
(m) Calixte : Calistou. 14 octobre.
Du grec kallistos, qui signifie le plus beau.
(m) Camille : Camilou. 14 juillet.
dim. : Milou.
Du latin camillus, l'assistant du prêtre romain.
(f) Camille : Camila. 14 juillet.
Du latin camilla, l'assistante de la prêtresse romaine, ou bien la femme du prêtre.
(f) Candice : Candiça. 14 juin
Féminin de Candide.
(m) Candide : Candidou. 3 octobre.
dim. : Didou.
Du latin candidus, qui signifie blanc, de couleur blanche.
(f) Candide : Candida. 9 août.
dim. : Dida.
Forme féminine de Candide.
(f) Capucine : Capucina. 5 octobre.
Du latin cappucino, qui signifie petit bouchon.
(f) Carine : Carina. 7 novembre.
dim. : Rina.
Du latin carinus, qui signifie cher, aimé.
(f) Carla : Carla. 17 juillet.
Variante de Charlette.
(m) Carloman : Carlouman. 17 août.
Variante de Charles.
(f) Carole : Carola. 17 juillet.
Variante de Charlette.
(f) Caroline : Caroulina. 17 juillet.
Variante de Charlette.
(m) Carolus : Carolus. 4 novembre.
Variante de Charles.
(m) Casimir : Casemir. 4 mars.
dim. : Mire.
Du slave kas, qui signifie assemblée, et mir, qui signifie paix.
(f) Cassandre : Cassandra. 1er novembre.
dim. : Sandra.
Du grec Kassandra, fille de Priam, roi de Troie, et d'Hécube, la reine, dans la mythologie.
(m) Cassien : Cassian. 13 août.
Du grec kassia, qui signifie cassier.
(f) Catherine : Catarina. 25 novembre.
dim. : Catarin, Catarineta, Caterin, Caterinin, Catin, Catlin, Catlina, Catlina, Nèta, Rina.
Du grec katharos, qui signifie pur.
(f) Cécile : Cecila. 22 novembre.
Du latin caecili, qui signifie aveugle.
(f) Cécilia : Cecilia. 22 novembre.
Variante de Cécile.
(m) Cédric : Cedric. 26 octobre.
Du germanique kad, qui signifie guerre, et rik, qui signifie roi, seigneur, puissant.
(m) Celeste : Celeste. 14 octobre.
dim. : Celestin.
Du latin caelestus, qui signifie venant du ciel.
(f) Céleste : Celesta. 14 octobre.
dim. : Celestina.
Forme féminine de Céleste masculin.
(m) Célestin : Celestin. 6 avril.
Variante de Céleste masculin.
(f) Célestine : Celestina. 19 mai.
dim. : Tina.
Variante de Céleste féminin.
(f) Célia : Celià. 21 octobre.
Du latin caescus, qui signifie aveugle, mais aussi paradis.
(f) Céline : Celina. 21 octobre.
dim. : Lina.
Du grec séléné, qui signifie lune.
(m) Césaire : Cesari. 26 août.
Variante de César.
(m) César : Cesar. 15 avril.
dim. : Cesai, Zare.
Du latin caesarius, qui signifie chevelure ou bien caedo qui signifie couper, trancher.
(f) Césarine : Cesarina. 12 janvier.
dim. : Cesaina, Rina, Zarina.
Féminin de César.
(f) Chantal : Chantal. 12 août.
De l'occitan cantal, qui signifie rocher, hauteur au sommet arrondi.
(f) Charlène : Carlena. 17 juillet.
Variante de Charlette.
(m) Charles : Càrlou, Charle. 4 novembre.
dim. : Carlet, Carletou, Carlin, Charlet.
Du germanique karl, qui signifie fort.
(f) Charlette : Carleta. 17 juillet.
dim. : Leta, Lina.
Féminin de Charles.
(f) Charline : Carlina. 17 juillet.
Variante de Charlette.
(f) Charlotte : Carlota. 17 juillet.
dim. : Lolòta.
Variante de Charlette.
(f) Chloé : Clouèa. 21 mars.
Du grec khloé, qui signifie jeune pousse naissante.
(m) Christian : Cristian. 12 novembre.
dim. : Crìcri.
Du grec kristos, qui signifie messie.
(f) Christiane : Cristiana. 4 janvier.
dim. : Cricrì.
Féminin de Christian.
(f) Christine : Cristina. 24 juillet.
Variante de Christiane.
(m) Christophe : Cristofou. 21 août.
dim. : Cristou.
Du grec christophoros, qui signifie qui porte le Christ.
(m) Chrysostome : Crisoustome. 13 septembre.
Du grec krusostomos, qui signifie bouche d'or.
(f) Claire : Clara. 11 août.
dim. : Clareta.
Du latin clara, qui signifie claire, lumineuse.
(m) Clarence : Clarens. 25 avril.
Du latin clarus, qui signifie clair, lumineux.
(f) Clarisse : Clarissa. 12 août.
Variante de Claire.
(m) Claude : Glaudou. 15 février.
dim. : Còco.
Du latin claudius, qui signifie boiteux.
(f) Claude : Glauda. 15 février.
Forme féminine de Claude masculin.
(f) Claudette : Claudeta. 15 février.
Variante de Claude féminin.
(f) Claudie : Claudia. 20 mars.
Variante de Claude féminin.
(m) Claudien : Claudian. 15 février.
Variante de Claude masculin.
(f) Claudine : Claudina. 3 février.
Variante de Claude féminin.
(m) Claudius : Claudius. 15 février.
Variante de Claude masculin.
(f) Clélia : Clelia. 13 juillet.
Du latin cluere, qui signifie avoir de la renommée.
(f) Clémence : Clemença. 21 mars.
Variante de Clémentine.
(m) Clément : Clement. 23 novembre.
dim. : Clementin, Mentin.
Du latin clemens, qui signifie bon, intelligent.
(f) Clémentine : Clementina. 21 mars.
dim. : Mentina.
Féminin de Clément.
(m) Clotaire : Cloutari. 7 avril.
Du germanique hlod, qui signifie gloire, et hart, qui signifie fort.
(f) Clotilde : Cloutilda. 4 juin.
dim. : Tilda.
Du germanique hlod, qui signifie gloire, et ild, qui signifie combat.
(m) Clovis : Clouvisse. 25 août.
Du germanique hlod, qui signifie gloire, et wig, qui signifie bataille, combattant.
(f) Clovisse : Clouvissa. 25 août.
Féminin de Clovis.
(f) Colette : Couleta. 6 mars.
Variante de Nicole.
(f) Colombe : Couloumba. 31 décembre.
dim. : Couloumbina.
Du latin columba, qui signifie colombe.
(m) Côme : Còme. 26 septembre.
Du grec kosmos, qui signifie monde.
(m) Conrad : Corado. 26 novembre.
Du germanique kuon, qui signifie audacieux, et rad, qui signifie conseil.
(f) Constance : Coustança. 29 janvier.
Féminin de Constant.
(m) Constant : Coustant. 23 septembre.
dim. : Tanch, Tanchin.
Du latin constantia, qui signifie constance.
(m) Constantin : Coustantin. 21 mai.
Variante de Constant.
(f) Cora : Corà. 18 mai.
Variante de Coralie.
(f) Coralie : Couralìa. 18 mai.
Du grec koré, qui signifie jeune fille, et als, qui signifie mer.
(f) Coraline : Couralina. 18 mai.
dim. : Lina.
Variante de Coralie.
(m) Corentin : Courentin. 12 décembre.
Du celtique kaourant, qui signifie ami.
(f) Corentine : Courentina. 12 décembre.
Féminin de Corentin.
(f) Corinne : Courina. 18 mai.
Du celtique carent, qui signifie parenté, et kar, qui signifie ami.
(m) Cornelius : Cournilha. 14 septembre.
Du latin cornix, qui signifie corbeau.
(f) Cosette : Couseta. 24 avril.
Variante de Nicole.
(m) Crépin : Crespin. 25 octobre.
Du latin crispus, qui signifie crépu.
(f) Cynthia : Cintia. 30 janvier.
Variante de Jacinthe.
(m) Cyprien : Ciprian. 16 septembre.
Du latin cyprius, qui signifie qui vient de Chypre.
(f) Cyprienne : Cipriana. 16 septembre.
Féminin de Cyprien.
(m) Cyr : Cèi. 18 mars.
Variante de Cyrille.
(f) Cyrielle : Cerila. 14 février.
Féminin de Cyrille.
(m) Cyrille : Cerile. 18 mars.
Du grec kyrillos, qui signifie seigneur.
D
(m) Dagobert : Dagoubert. 23 décembre.
Du germanique dag, qui signifie jour, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(m) Dalmas : Dalmas. 5 décembre.
Du latin dalmatius, qui signifie celui qui vit selon les préceptes de l'Eglise.
(m) Damien : Damian. 21 février.
Du perse daêmon, qui signifie ange.
(m) Daniel : Danièle. 11 décembre.
dim. : Dàni.
De l'hébreu dan, qui signifie juger, et El, qui signifie Dieu.
(f) Danièle : Daniela. 11 décembre.
Féminin de Daniel.
(f) Daphnée : Dafnèa. 10 novembre.
Du grec Daphné, une nymphe de la mythologie.
(m) Dario : Dario. 19 décembre.
Du latin dare, qui signifie donner.
(m) David : David, Davic. 29 décembre.
dim. : Dàvi.
De l'hébreu dawid, qui signifie bien aimé.
(f) Deborah : Deborà. 21 septembre.
De l'hébreu deborah, qui signifie abeille.
(f) Delphine : Delfina. 26 novembre.
dim. : Delfineta, Fina, Fineta, Finoun.
Du grec delfis, qui signifie dauphin.
(m) Denis : Dionisi, Denis. 9 octobre.
Du grec Dyonisos, dieu du théatre, du vin et du plaisir dans la mytologie grecque.
(f) Denise : Diounisa, Denisa. 15 mai.
dim. : Nija.
Féminin de Denis.
(m) Désiré : Desirat. 8 mai.
Du latin desideratus, qui signifie souhaité, désiré.
(f) Dévote : Devota. 27 janvier.
dim. : Vota.
Du latin devotus, qui signifie voué à Dieu.
(f) Diane : Diana. 9 juin.
Du latin Diana, déesse de la chasse et de la lune.
(m) Didier : Didièri. 23 mai.
dim. : Dìdi, Didou.
Du latin desiderius, qui signifie souhaité, désiré.
(m) Dieudonné : Deoudat. 10 août.
dim. : Dounà.
Variante de Adéodat.
(f) Dieudonnée : Deoudata. 10 août.
dim. : Dounada.
Féminin de Dieudonné.
(m) Dimitri : Dimitri. 26 octobre.
Du grec Demeter, déesse des moissons et de la fertilité dans la mythologie grecque.
(m) Dominique : Doumènegue. 8 août.
dim. : Menica, Nìca.
Du latin dominicus, qui signifie relatif à Dieu.
(f) Dominique : Doumènica. 8 août.
dim. : Menica.
Forme féminine de Dominique.
(m) Donat : Dounat. 7 août.
dim. : Natou.
Variante de Donatien.
(m) Donatien : Dounacian. 24 mai.
Du latin donatus, qui signifie donné.
(m) Dorian : Dourian. 9 novembre.
Du grec doron, qui signifie don, cadeau.
(f) Doriane : Douriana. 9 novembre.
Féminin de Dorian.
(f) Dorine : Dourina. 9 novembre.
Variante de Doriane.
(f) Dorothée : Douroutèa. 6 février.
Du grec doron, qui signifie don, cadeau, et théos, qui signifie Dieu.
(f) Douce : Douça. 1er septembre.
Du latin dulcis, qui signifie doux.
E
(f) Edith : Edita. 16 septembre.
dim. : Deta.
Du germanique ed, qui signifie richesse, et guth, qui signifie combat.
(m) Edgard : Edgart. 8 juillet.
dim. : Gardou.
Du germanique ed, qui signifie richesse, et gari, qui signifie lance.
(f) Edmée : Edméa. 20 novembre.
dim. : Méa.
Variante de Edmonde.
(m) Edmond : Edmount. 20 novembre.
dim. : Moundin, Mount.
Du germanique ed, qui signifie richesse, et mund, qui signifie protecteur.
(f) Edmonde : Edmounda. 20 novembre.
dim. : Mounda, Moundina.
Féminin de Edmond.
(m) Edouard : Edouart. 5 janvier.
dim. : Douart, Doudou.
Du germanique ed, qui signifie richesse, et wardan, qui signifie garder, protéger.
(f) Edwige : Edvija. 16 octobre.
Du germanique ed, qui signifie richesse, et wig, qui signifie combat.
(f) Eleonore : Eleounora. 25 juin.
dim. : Norà.
Du grec eleos, qui signifie compassion.
(f) Elia : Elìa. 20 juillet.
Féminin de Elie.
(m) Elian : Elian. 7 juillet.
Variante de Elie.
(f) Eliane : Eliana. 7 juillet.
dim. : Liliana, Lilì.
Féminin de Elian.
(m) Elie : Eli. 20 juillet.
dim. : Lìli.
De l'hébreu Elijah, qui signifie mon Dieu est Yahvé.
(m) Elige : Elige. 1er décembre.
dim. : Gildou.
Variante de Eloi.
(f) Elisabeth : Elisabeta. 17 novembre.
dim. : Babé, Babèa, Babelina, Babeta, Bèta, Lilì, Lisa, Lisabeta, Liseta, Zabeta.
De l'hébreu Eli, qui signifie mon Dieu, et scheva qui signifie promesse, serment.
(f) Elise : Elisa. 17 novembre.
dim. : Lisa, Liseta.
Variante de Elisabeth.
(m) Elisée : Elisi. 14 juin.
dim. : Lisi.
De l'hébreu Eli, qui signifie mon Dieu, et yesah, qui signifie sauve.
(f) Ella : Elà. 1er février.
De l'hébreu Elyah, qui signifie Seigneur Dieu.
(m) Elme : Èume. 1er février.
Du germanique helm, qui signifie casque, casaque.
(f) Elodie : Eloudìa. 22 octobre.
Du grec elodié, qui signifie fleur des champs.
(m) Eloi : Elige. 1er décembre.
Du latin eligius, qui signifie élu.
(f) Eloïse : Elouìsa. 11 février.
Variante de Edwige.
(f) Elsa : Elsà. 17 novembre.
De l'hébreu Elisaba, qui signifie Dieu est plénitude.
(f) Elvire : Elvira. 16 juillet.
Du germanique adal, qui signifie noble, et wart, qui signifie gardien, ou bien de ali, qui
signifie étranger, et wer qui signifie vrai.
(m) Elzéard : Elzeart. 27 septembre.
De l'hébreu El, qui signifie Dieu, et zecher, qui signifie mémoire.
(f) Emeline : Emelina. 27 octobre.
dim. : Lina, Melina.
Du germanique amal, qui signifie labeur.
(m) Emeric : Emeric. 4 novembre.
Du germanique halm, qui signifie maison, et rik, qui signifie roi, seigneur, puissant.
(m) Emile : Emile. 22 mai.
dim. : Milou, Mimile, Mimilou.
Du latin aemulus, qui signifie rival.
(f) Emilie : Emilìa. 19 septembre.
dim. : Milì, Milia.
Féminin de Emile.
(m) Emilien : Emilian. 10 septembre.
dim. : Emilioun, Milian.
Variante de Emile.
(f) Emma : Emà. 19 avril.
Variante de Emmanuelle.
(m) Emmanuel : Emanuèu. 25 décembre.
dim. : Mané, Manù, Manuèu, Nelo, Nelou.
De l'hébreu immanou El, qui signifie Dieu est avec nous.
(f) Emmanuelle : Emanuela. 25 décembre.
dim. : Manuela, Nela.
Féminin de Emmanuel.
(m) Epiphane : Epifane. 6 janvier.
Du grec epiphaneia, qui signifie apparition, manifestation.
(m) Erasme : Erasme. 2 juin.
Du grec erasmios, qui signifie aimable, charmant.
(m) Eric : Eric. 18 mai.
Du germanique ehre, qui signifie honneur, et rik, qui signifie roi, seigneur, puissant.
(m) Erige : Erige. 11 août.
Variante de Eloi.
(m) Ernest : Ernestou. 7 novembre.
dim. : Arnest, Nestou, Netou.
Du germanique ernust, qui signifie fermeté, sincérité, combat.
(f) Ernestine : Ernestina. 7 novembre.
dim. : Arnestina, Tina.
Féminin de Ernest.
(f) Espérance : Esperença. 1er avril.
Du latin sperare, qui signifie espérer.
(m) Esprit : Esprit. jour de la Pentecôte.
dim. : Pitou, Spirto.
Du latin spiritus, qui signifie esprit.
(m) Estève : Estève. 26 décembre.
dim. : Steve.
Variante de Etienne.
(f) Esther : Ester. 1er juillet.
De l'hébreu ester, qui signifie étoile.
(f) Estelle : Estela. 11 mai.
dim. : Ela.
Du latin stella, qui signifie étoile.
(m) Etienne : Estiene. 26 décembre.
dim. : Estève, Tèo, Tèou, Teoulin, Tève, Tiène.
Du grec stephanos, qui signifie couronné.
(f) Etiennette : Estieneta. 26 décembre.
dim. : Tieneta.
Féminin de Etienne.
(m) Eudes : Eude. 19 août.
Variante de Odon.
(m) Eugène : Ugèni. 23 septembre.
dim. : Gèni.
Du grec eugenes, qui signifie bien né.
(f) Eugénie : Ugenìa. 7 février.
dim. : Genia, Zunì.
Féminin de Eugène.
(f) Eulalie : Ulalìa. 10 décembre.
Du grec eu, qui signifie bon, bien, et lalein, qui signifie parler.
(m) Eusèbe : Usebi. 2 décembre.
dim. : Zèbi.
Du grec eusebes, qui signifie pieux.
(m) Eustache : Ustachi. 20 septembre.
Du grec eustachios, qui signifie fécond, fertile.
(f) Evangéline : Evangelina. 25 mars.
dim. : Lina.
Du grec evagghelia, qui signifie bonne nouvelle.
(f) Eve : Eva. 6 septembre.
De l'hébreu hwwah, qui signifie vivante, source de vie.
(f) Evelyne : Evelina. 6 septembre.
dim : Lina.
Variante de Eve.
(m) Evrard : Evrart. 14 août.
Du germanique eber, qui signifie sanglier, et hard, qui signifie dur, vigoureux.
F
(m) Fabien : Fabian. 20 janvier.
dim. : Fàbi.
Du latin fabius, qui signifie fève.
(f) Fabienne : Fabiana. 20 janvier.
dim. : Fabia.
Féminin de Fabien.
(m) Fabrice : Fabrici. 22 août.
dim. : Brici, Fabio, Fabri.
Du latin faber, qui signifie forgeron.
(f) Fanny : Fanì. 9 mars.
dim. : Fanin.
Variante de Stéphanie.
(f) Fantine : Fantina. 30 août.
Du latin infans, qui signifie enfant.
(m) Faust : Fosto. 5 octobre.
Du latin faustus, qui signifie heureux, prospère.
(f) Faustine : Foustina. 5 octobre.
Féminin de Faust.
(f) Félicie : Felicìa. 12 février.
dim. : Felissouna.
Féminin de Félix.
(m) Félicien : Felician. 9 juin.
Variante de Félix.
(f) Félicité : Felicità. 7 mars.
Variante de Félicie.
(m) Félix : Felis. 12 février.
dim. : Feliche, Felissoun.
Du latin felix, qui signifie heureux.
(m) Ferdinand : Ferdinant. 30 mai.
dim. : Nandou.
Du germanique fried, qui signifie protecteur, et nant, qui signifie paix.
(f) Ferdinande : Ferdinanda. 30 mai.
dim. : Nanda, Nandina.
Féminin de Ferdinand.
(m) Fernand : Fernant. 27 juin.
dim. : Nandou.
Variante de Ferdinand.
(f) Fernande : Fernanda. 27 juin.
dim. : Nanda.
Féminin de Fernand.
(m) Fiacre : Fiacre. 30 août.
Du celtique fiachra, qui signifie corbeau.
(m) Fidèle : Fedel. 24 avril.
Du latin fidelis, qui signifie foi, croyant.
(f) Fidéline : Fidelina. 24 avril.
Féminin de Fidèle.
(f) Fiona : Fiona. 6 octobre.
Du celtique fionn, qui signifie blanc, clair.
(m) Firmin : Firmen. 11 octobre.
dim. : Mimou.
Du latin firmus, qui signifie ferme dans son attitude.
(f) Flavie : Flavia. 22 décembre.
Féminin de Flavien.
(m) Flavien : Flavian. 22 décembre.
dim. : Flavio.
Du latin flavus, qui signifie blond, de couleur jaune.
(f) Fleur : Flour. 5 octobre.
Variante de Flora.
(f) Flora : Florà. 24 novembre.
Du latin flora, qui signifie fleur.
(f) Florence : Flourença. 1er décembre.
Féminin de Florent.
(m) Florent : Flourent. 4 juillet.
dim. : Flourentin.
Du latin florens, qui signifie en fleur, florissant.
(m) Florentin : Flourentin. 24 octobre.
Variante de Florent.
(f) Florentine : Flourentina. 24 octobre.
Féminin de Florentin.
(m) Florestan : Flourestan. 24 octobre.
Variante de Florian.
(m) Florian : Flourian. 4 mai.
Du latin florianus, qui signifie en fleur, fleuri.
(f) Floriane : Flouriana. 4 mai.
dim. : Liana, Riana.
Féminin de Florian.
(f) Florine : Flourina. 1er mai.
Du latin florens, qui signifie en floraison, fleurissant.
(m) Fortunat : Fourtunat. 5 mai.
Variante de Fortuné.
(f) Fourtunate : Fourtunada. 5 mai.
Variante de Fortunée.
(m) Fortuné : Fourtunat. 5 mai.
Du latin fortune, qui signifie chanceux.
(f) Fortunée : Fourtunada. 5 mai.
Féminin de Fortuné.
(f) France : Franca. 9 mars.
Variante de Françoise.
(f) Francette : Franceta. 9 mars.
Variante de Françoise.
(f) Francine : Francina. 9 mars.
Variante de Françoise.
(m) Francis : Francé. 4 octobre.
Variante de François.
(m) Franck : Franco. 4 octobre.
Variante de François.
(m) François : Francès. 4 octobre.
dim. : Chicou, Chicoulin, Choua, Chòlou.
Du latin francus, qui signifie homme de condition libre.
(f) Françoise : Francesca. 9 mars.
dim. : Chouasa, Fanfan.
Féminin de François.
(m) Frédéric : Fredèri. 18 juillet.
dim. : Frèdi, Fredo.
Du germanique frid, qui signifie paix, et rik, qui signifie roi, seigneur, puissant.
(f) Frédérique : Frederica. 18 juillet
Féminin de Frédéric.
(m) Fulbert : Fulubert. 10 avril.
Du germanique fulc, qui signifie peuple, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(m) Fulgence : Fulgença. 1er janvier.
Du latin fulgurare, qui signifie lancer des éclairs.
G
(m) Gabin : Gabin. 19 février.
Variante de Gabriel.
(m) Gabriel : Gabrièu. 29 septembre.
dim. : Gàbi, Gabrié.
De l'hébreu gabar qui signifie force, ou bien gabri qui signifie héros, et El, qui signifie Dieu.
(f) Gabrielle : Gabriela. 29 septembre.
dim. : Gabì, Lèla.
Féminin de Gabriel.
(m) Gaël : Gaèl. 17 décembre.
Du germanique walah, qui signifie étranger.
(f) Gaëlle : Gaèla. 17 décembre.
Féminin de Gaël.
(m) Gaétan : Gaetan. 7 août.
Du latin caietanus, qui signifie habitant de Caieta (Gaête).
(f) Gaétane : Gaetana. 7 août.
Féminin de Gaetan.
(m) Gaston : Gastoun. 6 février.
dim. : Gastounet.
Du germanique gast, qui signifie hôte, voyageur.
(m) Gaspard : Gaspart. 6 janvier.
dim. : Gaspà, Gaspahin, Gasparin.
Du latin gaspardus qui signifie celui qui vient voir, ou de l'hébreu ghaz qui signifie trésor, et
bar, qui signifie gérer, administrer.
(m) Gatien : Gacian. 18 décembre.
Du latin gatinus, qui signifie terre marécageuse.
(m) Gaudens : Goudens. 30 août.
Du latin gaudeo, qui signifie joie infinie.
(m) Gaudin : Gaudin. 18 avril
Variante de Gaudens.
(m) Gautier : Gautié. 9 avril.
Du germanique wald qui signifie gouverner, et hari, qui signifie armée.
(f) Geneviève : Genuessa. 3 janvier.
dim. : Nessa.
Du germanique gen, qui signifie jeune, et wifa, qui signifie femme.
(m) Geoffroy : Joufret. 8 novembre.
dim. : Joufré.
Du germanique got, qui signifie Dieu, et fried, qui signifie paix.
(m) Georges : Giorgi, Jòrgi. 23 avril.
dim. : Gìgi, Giors, Gioursin.
Du grec gheorghios, qui signifie celui qui travaille la terre.
(f) Georgette : Giourgeta. 15 février.
dim. : Gigieta, Gioursina.
Féminin de Georges.
(f) Georgia : Giorgià. 23 avril.
Variante de Georgette.
(m) Gérald : Gerald. 5 décembre.
dim. : Gé.
Du germanique ger, qui signifie lance, pique, et wald, qui signifie gouverner.
(f) Géraldine : Geraldina. 5 décembre.
dim. : Dina.
Féminin de Gérald.
(m) Gérard : Gerart. 3 octobre.
dim. : Gé.
Du germanique gari, qui signifie lance, et hard, qui signifie dur.
(m) Géraud : Geraut. 13 octobre.
Variante de Gérald.
(m) Germain : German. 28 mai.
Du latin germanus, qui signifie de la même race, ou bien germanicus, qui signifie de la
Germanie.
(f) Germaine : Germana. 15 juin.
dim. : Maina, Memèna.
Féminin de Germain.
(m) Gérome : Jirome. 30 septembre.
dim. : Jèumin, Jìji, Mòumou.
Du grec hieros, qui signifie sacré, et onoma, qui signifie nom.
(f) Gertrude : Gertruda. 17 mars.
Du germanique gari, qui signifie lance, et trud, qui signifie fidélité.
(m) Gervais : Gervai. 19 juin.
Du grec gherazein, qui signifie honorer.
(f) Gervaise : Gervasa. 19 juin.
Féminin de Gervais.
(m) Ghislain : Guislen. 10 octobre.
Du germanique ghil, qui signifie promesse, serment.
(f) Ghislaine : Guislèna. 10 octobre.
Féminin de Ghislain.
(m) Gilbert : Gilibert. 7 juin.
dim. : Giba.
Du germanique gil, qui signifie descendant de haute lignée, et berht, qui signifie célèbre,
brillant.
(f) Gilberte : Giliberta. 11 août.
dim. : Berta, Bertouna.
Féminin de Gilbert.
(m) Gildas : Gildas. 29 janvier.
dim. : Gildà.
Du celtique gwelt, qui signifie belle chevelure.
(m) Gilles : Gili. 1er septembre.
dim. : Gilou.
Du latin egide, qui signifie bouclier revêtu d'une peau de chêvre.
(f) Ginette : Gineta. 3 janvier.
dim. : Nèta.
Variante de Geneviève.
(f) Gisèle : Gisèla. 7 mai.
dim. : Gigì.
Du germanique gisil, qui signifie otage.
(f) Gladys : Gladissa. 29 mars.
Du celtique glad, qui signifie richesse, ou bien gwladys, qui signifie chef.
(m) Godefroy : Goudus. 8 novembre.
Du celtique gaut, qui signifie divinité, de frid qui signifie paix, et fried, qui signifie protecteur.
(m) Gonthier : Gountié. 8 avril.
Du celtique gunt, qui signifie combat, et hari, qui signifie armée.
(m) Gontran : Gountran. 28 mars.
Du celtique gunt, qui signifie combat, et harban, qui signifie corbeau.
(m) Gonzague : Gounzaga. 21 juin.
De l'italien Gonzaga, une famille noble de la région de Mantoue.
(f) Grâce : Gracia. 21 août.
Du latin gratia, qui veut dire grâce.
(m) Grégoire : Gregòri. 3 septembre.
De grec gregorein, qui signifie être éveillé, veiller.
(f) Graziella : Grazièla. 21 août.
Du latin gratia, qui signifie grâce.
(m) Guenaêl : Guenaèl. 3 novembre.
Du celtique gwen, qui sigifie blanc, pur, et hael, qui signifie généreux.
(f) Guenaelle : Guenaèla. 3 novembre.
Féminin de Guenaêl.
(f) Guenièvre : Guenièvra. 3 janvier.
Du celtique gwenhwyfar, qui signifie fée blanche, dame blanche, forme blanche.
(m) Guenolé : Guenoulé. 3 mars.
Variante de Guenaêl.
(m) Guérin : Guerin. 27 août.
Du germanique war, qui signifie protecteur.
(m) Guilhem : Guilherm. 28 mai.
Variante occitane de Guillaume.
(f) Guilhemine : Guilhermina. 28 mai.
Féminin de Guilhem.
(m) Guillaume : Guilherm. 10 janvier.
dim. : Guilhaumet, Guilhermoun.
Du germanique wil, qui signifie volonté, et helm, qui signifie casque, protection.
(f) Guillelmine : Guilhèumeta. 10 janvier.
Variante de Guilhemine.
(f) Guillemette : Guilhermeta. 10 janvier.
Variante de Guilhemine.
(m) Gustave : Gustavi. 7 octobre.
dim. : Gusta, Gustavet, Gustavin, Gustin.
Du germanique gustav, qui signifie prospère, ou bien Gaut, qui signifie Goth, et stafr, qui
signifie qui soutient.
(f) Gustavine : Gustavina. 7 octobre.
dim. : Gustina.
Féminin de Gustave.
(m) Guy : Guil. 12 juin.
dim. : Guilhoun.
Du germanique wid, qui signifie bois, forêt.
(m) Guyot : Guilhot. 12 juin.
dim. : Guilhoutin.
Variante de Guy.
H
(f) Harmonie : Armounìa. 30 mai.
Du grec harmonia, qui signifie assemblage, juste proportion.
(m) Hector : Etor. 9 octobre.
dim. : Torou.
Du grec ékhein, qui signifie qui dirige.
(f) Hélène : Elena. 18 août.
dim. : Lèna.
Du grec hélé, qui signifie éclat de soleil.
(m) Heloïs : Alouìs. 11 février.
Du germanique hold, qui signifie illustre, glorieux, et wig, qui signifie bataille, combattant.
(f) Heloïse : Alouìsa. 11 février.
Féminin de Heloïs.
(m) Henri : Enric. 13 juillet.
dim. : Rico, Rìri.
Du germanique heim, qui signifie maison, et rik, qui signifie roi, seigneur, puissant.
(f) Henriette : Enrìeta. 13 juillet.
dim. : Rinoun.
Féminin de Henri.
(m) Herbert : Erbert. 20 mars.
dim. : Bertou.
Du germanique hari, qui signifie armée, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(m) Hercule : Ercul. 1er janvier.
Du grec Heraclès, qui signifie gloire immortelle de la déesse Hera.
(f) Hermione : Ermiouna. 4 septembre.
Du germanique irmin, qui signifie très grand, majestueux.
(m) Hervé : Ervé. 17 juin.
Du celtique houam, qui signifie fer, ou bien haer, qui signifie fort.
(m) Hilaire : Ilari. 13 janvier.
Du latin ilarus, qui signifie gai, joyeux, de bonne humeur.
(m) Hildebert : Eudebert. 1er décembre.
dim. : Bertou.
Du germanique hild, qui signifie combat, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(m) Hippolyte : Ipoulita. 13 août.
dim. : Poulitou.
Du grec hippos, qui signifie cheval, et lutos, qui signifie dompteur qui délie.
(m) Honoré : Ounourat. 16 mai.
dim. : Nene, Nourat, Nouratin, Nouré, Nourin.
Du latin honoratus, qui signifie honoré, digne d'honneur.
(f) Honorée : Ounourada. 27 février.
dim. : Nourada, Nourina.
Féminin de Honoré.
(f) Honorine : Nourina. 27 février.
Variante de Honorée.
(m) Horace : Ouraci. 1er janvier.
Du latin hora, qui signifie heure, saison, temps.
(m) Horatius : Ouratius. 1er janvier.
Variante de Horace.
(m) Hortens : Ourtens. 11 janvier.
dim. : Artan.
Du latin hortus, qui signifie jardin.
(f) Hortense : Ourtensa. 11 janvier.
dim. : Artensa.
Féminin de Hortens.
(m) Hospice : Ouspici. 21 mai.
Du latin hospicius, qui signifie l'hôte, celui qui reçoit.
(m) Hubert : Ubert. 3 novembre.
dim. : Berto.
Du germanique hug, qui signifie intelligent, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(m) Hugo : Ugou. 1er avril.
Variante de Hugues.
(m) Hugues : Ugou. 1er avril.
Du germanique hug, qui signifie intelligent.
(f) Huguette : Ugueta. 1er avril.
Féminin de Hugues.
(m) Humbert : Umbert. 25 mars.
dim. : Bertou.
Du germanique hun, qui signifie géant, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(m) Hyacinthe : Giacintou. 17 août.
dim. : Chintou, Cinte.
Du grec hyacinthos, qui signifie jacinthe.
I
(f) Ida : Idà. 13 avril.
Du germanique id, qui signifie travail.
(m) Ignace : Ignaci. 31 juillet.
dim. : Gnaci.
Du latin ignis, qui signifie feu.
(m) Igor : Igor. 5 juin.
Du germanique ingward, qui signifie fils protecteur.
(f) Inès : Ines. 10 septembre.
dim. : Inessa, Nessa.
Variante de Agnès.
(f) Ingrid : Ingrida. 2 septembre.
Du germanique ingifriôr, qui signifie belle, beauté.
(m) Innocent : Inoucent. 28 décembre.
dim. : Noucentin.
Du latin innocens, qui signifie qui ne nuit pas.
(f) Irène : Irena. 5 avril.
dim. : Rena.
Féminin de Irénée.
(m) Irénée : Irenèu. 28 juin.
dim. : Renèu.
Du grec irini, qui signifie paix.
(f) Irina : Irina. 5 avril.
dim. : Rina.
Variante de Irène.
(f) Iris : Irisa. 4 septembre.
Du grec ridos, qui signifie arc-en-ciel.
(f) Irma : Irmà. 9 juillet.
Du germanique irmin, qui signifie énorme, majestueux.
(f) Isabeau : Isabèu. 22 février.
Variante de Isabelle.
(f) Isabelle : Isabèla. 22 février.
dim. : Bebèla, Bèla, Isà.
Variante de Elisabeth.
(f) Isidora : Isidora. 1er mai.
dim. : Dora.
Féminin de Isidore.
(m) Isidore : Isidorou. 4 avril.
dim. : Dorou.
Du grec isidôres, qui signifie cadeau, présent d'Isis.
J
(f) Jacinthe : Jacinta. 30 janvier.
dim. : Chintoun.
Du grec hyacinthos, qui signifie jacinthe.
(m) Jacques : Jaume. 25 juillet.
dim. : Coulin, Coulinet, Jacou, Jacoulet, Jacoulin, Jacoulinet, Jacoumin, Jàqui.
De l'hébreu ya'aqov, qui signifie talon, supplanter, protéger.
(f) Jacqueline : Jaumina. 8 février.
dim. : Coulina, Coulineta, Jacoulineta, Jaumeta.
Féminin de Jacques.
(f) Jade : Jada. 10 mars.
De l'espagnol ijada, qui signifie flanc, entrailles.
(m) Jean : Jan, Juan. 24 juin.
dim. : Janet, Janetou, Janin, Janjan, Jàno, Janounin, Jouanet, Jouanin, Netou, Nino, Zam.
De l'hébreu yehohanan, qui signifie Dieu a fait grâce.
(f) Jeanine : Janina, Juanina. 30 mai.
dim. : Jèumina, Nina.
Variante de Jeanne.
(f) Jeanne : Jana, Jouana. 12 décembre.
dim. : Janeta, Janetoun, Janineta, Janinoun, Zana, Zaneta.
Féminin de Jean.
(f) Jeannette : Janeta. 12 décembre.
dim. : Nenèta.
Variante de Jeanne.
(m) Jérémie : Jeremìa. 1er mai.
De l'hébreu yirmayahu, qui signifie Dieu élève.
(m) Jérôme : Jirome. 30 septembre.
dim. : Jèumin, Jiroumet, Jiroumin, Mòumou.
Du grec hieros, qui signifie sacré, et onoma, qui signifie nom.
(f) Jessica : Jessicà. 4 novembre.
De l'hébreu yiskah, qui signifie un présent, elle a regardé.
(m) Joachim : Jouaquim. 26 juillet.
De l'hébreu yehoyagim, qui signifie Iahvé (Dieu) met debout.
(m) Job : Job. 6 mai.
De l'hébreu iyyob, qui signifie celui qui se repend, qui revient vers Dieu.
(m) Jocelyn : Joucelin. 13 décembre.
dim. : Lin.
Du germanique in, qui signifie fils de, fille de, et gauz, qui signifie divinité.
(f) Jocelyne : Joucelina. 13 décembre.
dim. : Lina.
Féminin de Jocelyn.
(f) Joconde : Joucounda. 25 novembre.
dim. : Dina.
Variante de Jacqueline.
(m) Joël : Jouèl. 13 juillet.
De l'hébreu yoel, qui signifie Jéhovah est Dieu.
(f) Joëlle : Jouela. 13 juillet.
Féminin de Joël.
(m) Jonas : Jounas. 21 septembre.
De l'hébreu yonah, qui signifie colombe.
(m) Jonathan : Jounatan. 1er mars.
dim. : Natan.
De l'hébreu Yo, qui signifie Dieu, et hanan, qui signifie donné.
(m) Jordan : Jourdan. 13 février.
De l'hébreu yarden, qui signifie qui descend.
(m) Joseph : Jausé, Jousé. 19 mars.
dim. : Gé, Gèlou, Gìge, Jé, Jo, Jouselet, Jousepin, Nino, Notou, Pepin, Pepino, Pin, Pinotou,
Pipou, Pitou, Pupin, Zé, Zèze, Zizou.
De l'hébreu yosephyah, qui signifie que Yahvé (Dieu) ajoute, Dieu accroitra ma descendance.
(f) Josèphe : Jousèfa. 19 mars.
Féminin de Joseph.
(f) Joséphine : Jousefina. 19 mars.
dim. : Fifina, Fina, Fineta, Finoun, Jousépina, Juspina, Neta, Nin, Pepina, Pina, Zugè.
Variante de Josèphe.
(f) Josette : Jouseta. 19 mars.
dim. : Depina, Pupina, Zeta.
Variante de Josèphe.
(f) Josiane : Jousiana. 19 mars.
Variante de Josèphe.
(m) Josselin : Jousselin. 13 décembre
dim. : Lin.
Variante de Jocelyn.
(m) Josserand : Jaussean. 13 décembre.
Du germanique gauz, qui signifie divinité, et hramm, qui signifie corbeau.
(m) Jourdain : Jourdan. 13 février.
Variante de Jordan.
(m) Judicaël : Judicaèl. 17 décembre.
Du celtique lud, qui signifie chef, et hael, qui signifie généreux.
(f) Judith : Judita. 5 mai.
De l'hébreu yehudit, qui signifie juive.
(m) Jules : Juli. 12 avril.
dim. : Jùju.
Du latin jovilios, qui signifie descendant de Jupiter.
(f) Julia : Julià. 8 avril.
Féminin de Jules.
(f) Julie : Julia. 8 avril.
Variante de Julià.
(m) Julien : Julian. 2 août.
dim. : Jùju.
Variante de Jules.
(f) Julienne : Juliana. 16 février.
dim. : Liana.
Féminin de Julien.
(f) Juliette : Julieta. 30 juillet.
Variante de Julia.
(m) Juste : Just. 14 octobre.
dim. : Justin.
Du latin justinus, qui signifie raisonnable, juste.
(m) Justin : Justin. 1er juin.
dim. : Jousto, Justinet.
Variante de Juste.
(f) Justine : Justina. 12 mars.
dim. : Justa, Tina, Tinet, Tineta.
Féminin de Justin.
(m) Justinien : Justinian. 2 août.
Variante de Justin.
K
(m) Kilian : Quilian. 8 juillet.
Du germanique zelle, qui signifie cellule, et mann, qui signifie homme.
(m) Kevin : Quevin. 3 juin.
Du celtique caoimhim, qui signifie bien aimé, bel engendré.
(f) Karine : Carina. 7 novembre.
dim. : Rina.
Du grec katharos, qui signifie pure.
L
(f) Laetitia : Leticia. 18 août.
Du latin laetitia, qui signifie joie, allégresse.
(m) Lambert : Lambert. 19 juin.
Du germanique land, qui signifie domaine, pays, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(m) Landry : Landri. 10 juin.
Du germanique land, qui signifie domaine, pays, et rik, qui signifie roi, signeur, puissant.
(f) Lara : Lara. 26 mars.
Du grec lara, qui signifie mouette.
(f) Larissa : Larissa. 26 mars.
Variante de Lara.
(f) Laura : Laura. 19 octobre.
Variante de Laure.
(f) Laurianne : Lauriana. 19 octobre.
Variante de Laure.
(f) Laure : Laura. 19 octobre.
Variante de Laurence.
(m) Laurel : Laurèu.
Variante de Laurent.
(f) Laurèle : Laurèla. 10 août.
Féminin de Laurel.
(f) Laureline : Laurelina. 10 août.
dim. : Lina.
Variante de Laurèle.
(f) Laurence : Laurença. 10 août.
dim. : Laurencina, Lolà.
Féminin de Laurent.
(f) Laurène : Laurèna. 10 août.
Variante de Laurence.
(m) Laurent : Lauren. 10 août.
dim. : Laurencin, Lòlo.
Du latin laurea, qui signifie couronné de laurier.
(f) Laurette : Laureta. 10 août.
Variante de Laure.
(f) Lauriane : Lauriana. 19 octobre.
Variante de Laurence.
(f) Laurie : Laurìa. 19 octobre.
Variante de Lauriane.
(f) Laurine : Lourina. 19 octobre.
Variante de Lauriane.
(m) Lazare : Lazare. 23 février.
dim. : Zarou.
De l'hébreu El'azar, qui signifie Dieu a secouru.
(f) Léa : Leà. 22 mars.
De l'hébreu le'ah, qui signifie gazelle, fatiguée.
(m) Léandre : Leandri. 13 mars.
dim. : Lèle.
Du grec laos, qui signifie peuple, et andros, qui signifie homme.
(m) Léger : Laugié. 2 octobre.
Du germanique leod, qui signifie peuple, et gari, qui signifie lance.
(m) Léo : Lèo. 6 novembre.
Variante de Léon.
(m) Léon : Leoun. 10 novembre.
Du latin leo, qui signifie lion.
(m) Léonard : Leounart. 6 novembre.
dim. : Nardou.
Du latin leo, qui signifie lion, et du germain hard, qui signifie dur.
(f) Léonce : Leounça. 18 juin.
Variante de Léone.
(f) Léone : Leouna. 10 novembre.
Féminin de Léon.
(f) Léonie : Leounìa. 10 novembre.
Variante de Léone.
(m) Léopold : Leoupoldou. 15 novembre.
dim. : Doudou.
Du germanique leud, qui signifie peuple, et bald, qui signifie audacieux.
(f) Léopolde : Leoupolda. 15 novembre.
Féminin de Léopold.
(m) Lilian : Lilian. 4 juillet.
dim. : Lìli.
Du latin lilium, qui signifie lys.
(f) Liliane : Liliana. 4 juillet.
dim. : Liana.
Féminin de Lilian.
(f) Linda : Linda. 28 août.
Du germanique lind, qui signifie serpent (divinité de l'intelligence)
(m) Lionel : Liounel. 10 novembre.
Variante de Léon.
(f) Lison : Lisoun. 17 novembre.
Variante de Elisabeth.
(m) Loïc : Louic. 25 août.
Du germanique hold, qui signifie illustre, glorieux, et wig, qui signifie bataille.
(f) Lolita : Lolita. 15 septembre.
De l'espagnol dolorès, qui signifie douleur.
(m) Lorrain : Louren. 30 mai.
Variante de Laurent.
(f) Lorraine : Lourena. 30 mai.
Variante de Laurence.
(m) Louis : Louìs, Luis. 25 août.
dim. : Gino, Lìli, Lilou, Louigin, Louisin, Luisin, Loulou, Lusin.
Du germanique hlod, qui signifie glorieux, et wig, qui signifie combat, bataille.
(f) Louise : Louisa. 15 mars.
dim. : Gina, Lilì, Liseta, Lisoun, Louisoun.
Féminin de Louis.
(f) Louisette : Louiseta. 15 mars.
dim. : Liseta, Zezèta.
Variante de Louise.
(f) Lola : Lolà. 15 septembre.
Variante de Lolita.
(m) Lubin : Lubin. 14 mars.
Du germanique leuba, qui signifie amour.
(m) Luc : Luca. 18 octobre.
Du latin lux, qui signifie lumière.
(m) Lucas : Luca. 18 octobre.
Variante de Luc.
(f) Lucette : Lucieta. 13 décembre.
Variante de Lucie.
(f) Lucie : Lucìa. 13 décembre.
dim. : Louchìa.
Féminin de Luc.
(m) Lucien : Lucian. 8 janvier.
dim. : Lùlu.
Variante de Luc.
(f) Lucienne : Luciana. 13 décembre.
dim. : Lulù.
Variante de Lucie.
(f) Lucile : Lucila. 16 février.
dim. : Lila.
Variante de Lucie.
(f) Lucrèce : Lucreça. 15 mars.
Du latin lucrator, qui signifie qui gagne.
(f) Ludivine : Ludivina. 14 avril.
Du germanique lid, qui signifie peuple, et wina, qui signifie ami.
(m) Ludovic : Ludouvic. 25 août.
dim. : Davic, Davicoun, Lùdo.
Du germain hold, qui signifie illustre, glorieux, et wig, qui signifie bataille.
(f) Ludovique : Ludouvica. 25 août.
dim. : Davica.
Féminin de Ludovic.
(f) Lydie : Lidia. 3 août.
Du latin Lydia, une contrée de l'Asie mineure
M
(m) Macaire : Macari. 2 janvier.
Du grec makarios, qui signifie bienheureux.
(f) Madeleine : Madalena. 22 juillet.
dim. : Lena, Madalin, Madaloun, Madò, Madoun, Manoun, Neneta.
De l'hébreu Magdala, un village de Galilée, ou bien du grec magdala, qui signifie haute tour.
(f) Mafalde : Mafalda. 14 mars.
dim. : Alda.
Variante de Mathilde.
(f) Magali : Magalìa. 16 novembre.
dim. : Magalì.
Variante de Madeleine.
(f) Manon : Manoun. 15 août.
Variante de Marianne.
(m) Manuel : Manuèu. 25 décembre.
dim. : Mane, Manù, Nelo.
Variante de Emmanuel.
(m) Marc : Marc. 25 avril.
dim. : Còco, Marco.
Du latin marcus, qui signifie consacré au dieu Mars.
(m) Marceau : Marcèou. 16 janvier.
Variante de Marc.
(m) Marcel : Marcèu. 16 janvier.
dim. : Chelo, Marcelin.
Variante de Marc.
(f) Marcelle : Marcela. 31 janvier.
dim. : Chela, Marcelina.
Féminin de Marcel.
(m) Marcellin : Marcelin. 6 avril.
dim. : Chelin.
Variante de Marcel.
(f) Marcelline : Marcelina. 17 juillet.
dim. : Celina, Chelina.
Variante de Marcelle.
(f) Margaux : Margota. 16 novembre.
dim. : Margoutoun.
Variante de Marguerite.
(f) Margot : Margota. 16 novembre.
dim. : Margoutoun.
Variante de Marguerite.
(f) Marguerite : Margarida. 16 novembre.
dim. : Gaida, Gaidoun, Garitin, Margarideta, Margaritoun, Margoun, Margoutoun, Rita,
Titin, Titina.
Du grec margarites, qui signifie perle, pureté.
(f) Marianne : Mariana. 17 février.
dim. : Marianin, Marianina, Marianoun.
De l'hébreu mar, qui signifie goutte, et yam, qui signifie mer.
(f) Marie : Marìa. 15 août.
dim. : Ieta, , Marianin, Marianina, Marieta, Marioun, Mieta, Mioun.
Variante de Myriam.
(f) Marielle : Marièla. 15 août.
Variante de Marie.
(f) Mariette : Marieta. 6 juillet.
dim. : Ieta, Mieta.
Variante de Marie.
(f) Marine : Marina. 20 juillet.
dim. : Marineta.
Du latin marinus, qui signifie de la mer, marin.
(f) Marinette : Marineta. 20 juillet.
dim. : Neta, Rineta.
Variante de Marine.
(m) Mario : Mario. 19 janvier.
Variante de Marius.
(m) Marion : Marioun. 15 août.
Variante de Marie.
(m) Marius : Marius. 19 janvier.
dim. : Iuchou.
Du latin mare, qui signifie mer.
(f) Marjorie : Marjourìa. 16 novembre.
Variante de Marguerite.
(f) Marlène : Marlèna. 15 août.
dim. : Lèna.
Variante de Marylène.
(f) Marthe : Marta. 29 juillet.
dim. : Martoun.
De l'hébreu marta, qui signifie maîtresse, dame.
(m) Martial : Marcial. 30 juin.
Variante de Martin.
(m) Martin : Martin. 11 novembre.
dim. : Marti, Martinet, Martinoun, Tinetou.
Du latin Mars, dieu de la guerre et de la fertilité dans la mythologie romaine.
(f) Martine : Martina. 30 janvier.
dim. : Martineta, Tina, Tineta.
Féminin de Martin.
(m) Martinien : Martinian. 2 juillet.
Variante de Martin.
(m) Marty : Marti. 11 novembre.
Variante de Martin.
(f) Marylène : Marilèna. 15 août.
Contraction des prénoms Marie et Hélène.
(f) Maryse : Marisa. 15 août.
Contraction des prénoms Marie et Louise.
(f) Maryvonne : Marivona. 19 mai.
Contraction des prénoms Marie et Yvonne.
(m) Mathias : Matias. 14 mai.
dim. : Matlas.
Variante de Mathieu.
(m) Mathieu : Matièu. 21 septembre.
dim. : Maté, Materin, Matet, Matetin, Matetoun.
De l'hébreu matith, qui signifie don, et yâh, qui signifie Dieu.
(f) Mathilde : Matilda. 14 mars.
dim. : Tilda.
Du germanique maht, qui signifie force, puissance, et hild, qui signifie combat.
(m) Mathis : Matis. 21 septembre.
Variante de Mathieu.
(m) Mathurin : Maturin. 9 novembre.
Du latin maturus, qui signifie mûr, à point.
(f) Maud : Mauda. 14 mars.
Du germanique maht, qui signifie force, puissance, et aud, qui signifie richesse.
(m) Maurice : Maurici. 22 septembre.
dim. : Mòmo.
Du latin mauricius, qui signifie de couleur foncée.
(m) Mauricet : Mauricet. 22 septembre.
Variante de Maurice.
(f) Mauricette : Mauriceta. 22 septembre.
Féminin de Maurice.
(m) Max : Mas. 14 avril.
Variante de Maxime.
(m) Maxence : Massens. 30 novembre.
Variante de Maxime.
(m) Maxime : Massime. 14 avril.
dim : Massimin.
Du latin maximus, qui signifie le plus grand.
(m) Maximilien : Massimilian. 12 mars.
Variante de Maxime.
(m) Médard : Medart. 8 juin.
Du germanique mad, qui signifie respect, et hard, qui signifie dur.
(f) Mégane : Megana. 16 novembre.
Variante de Marguerite.
(f) Mélaine : Melana. 6 janvier.
Variante de Mélanie.
(f) Mélanie : Melanìa. 26 janvier.
Du grec melanos, qui signifie noir, peau foncée.
(f) Mélinda : Melinda. 26 janvier.
Variante de Mélanie.
(f) Méline : Melina. 6 janvier.
Variante de Mélanie.
(f) Mélisande : Melisanda. 10 novembre.
Variante de Mélissa.
(f) Mélissa : Melissa. 12 février.
Du grec melissa, qui signifie abeille.
(f) Mélodie : Meloudìa. 1er octobre.
Du celtique mael, qui signifie chef, et du grec odé, qui signifie chant.
(m) Merlin : Merlin. 1er novembre.
dim. : Merlinet, Merlinou.
Du celtique myrddhin, qui signifie colline ou bien forteresse de la mer.
(m) Michel : Miquèu. 29 septembre.
dim. : Mica, Michou, Mìmi, Miquelet, Miquelin, Miqueloun.
De l'hébreu mi ka El, qui signifie qui est semblable à Dieu.
(f) Michèle : Miquela. 29 septembre.
dim. : Miquelina, Miqueloun.
Féminin de Michel.
(f) Micheline : Miquelina. 29 septembre.
dim. : Lina.
Variante de Michèle.
(f) Mireille : Mirèia. 15 août.
dim. : Mìa, Mimì.
Variante de Myriam.
(m) Modeste : Moudest. 24 février.
dim. : Modou, Moude.
Du latin modestus, qui signifie timide, discret.
(m) Moïse : Mouìsa. 4 septembre.
De l'hébreu moshéh, qui signifie sauvé des eaux.
(f) Monique : Mounica. 27 août.
Du grec monakos, qui signifie ermite.
(f) Morgane : Mourgana. 13 juillet.
Du celtique mor, qui signifie grand, et cant, qui signifie brillant.
(f) Muriel : Muriela. 15 août.
dim. : Miela.
Du celtique miur, qui signifie mer, et heal, qui signifie radieux, brillant.
(f) Mylène : Milena. 18 août.
dim. : Lèna.
Variante de Marylène.
(f) Myriam : Miriama. 15 août.
De l'hébreu myriam, qui signifie souhaiter un enfant, cher, aimé, rebelle, ou bien de l'hébreu
mar, qui signifie goutte, et yam, qui signifie mer.
N
(f) Nadège : Nadèja. 18 septembre.
Du slave nadesjda, qui signifie espérance.
(f) Nadia : Nadia. 18 septembre.
Variante de Nadège.
(m) Narcisse : Narcissi. 29 octobre.
Du grec narkissos, qui signifie narcisse.
(f) Natacha : Natachà. 26 août.
Variante de Nathalie.
(f) Nathalie : Natalìa. 27 juillet.
Variante de Noëlle.
(m) Nathan : Natan. 7 mars.
De l'hébreu nathana'El, qui signifie Dieu a donné.
(m) Nestor : Nestor. 26 février.
dim. : Torou.
Du grec nestor, qui signifie celui qui rentre chez soi sous de bons auspices.
(m) Nicolas : Nicoulà. 6 décembre.
dim. : Coulà, Couletou, Coulinet, Coulinetou, Let, Letou, Nìco.
Du grec niké, qui signifie victoire, et laos, qui signifie peuple.
(f) Nicole : Nicòla. 6 décembre.
dim. : Coulina, Coulineta, Lina, Neta, Nicouleta, Nicoulina, Nicoulineta.
Féminin de Nicolas.
(f) Nicolette : Nicouleta. 6 décembre.
Variante de Nicole.
(f) Nina : Nina. 14 janvier.
Féminin de Ninon.
(m) Ninon : Ninou. 15 décembre.
De l'hébreu hannah, qui signifie grâce.
(m) Noé : Noué. 25 décembre.
dim. : Nòno.
De l'hébreu nohé, qui signifie reposé, apaisé.
(m) Noël : Noué. 25 décembre.
dim. : Nòno.
Du latin natalis, qui signifie naissance.
(f) Noëlle : Nouela. 25 décembre.
dim. : Nela.
Féminin de Noël.
(f) Noémie : Nouenìa. 24 décembre.
De l'hébreu noah, qui signifie calme, repos.
(m) Norbert : Naubert. 6 juin.
dim. : Bertin, Bertou.
Du germanique north, qui signifie nord, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
O
(f) Océane : Ouceana. 18 septembre.
Du grec okéanos, qui signifie océan.
(m) Octave : Outavi. 20 novembre.
dim. : Tavi.
Du latin octavius, qui signifie huitième.
(f) Octavie : Outavìa. 20 novembre.
Féminin de Octave.
(f) Odette : Oudeta. 20 avril.
Variante de Odile.
(f) Odile : Oudila. 14 décembre.
Féminin de Odilon.
(m) Odilon : Oudiloun. 4 janvier.
Variante de Odon.
(m) Odon : Oudoun. 18 novembre.
Du germanique odal qui signifie richesse, patrimoine, prospérité.
(m) Ogier : Augié. 2 octobre.
Du germanique ed, qui signifie biens, richesse, et gari, qui signifie lance.
(f) Olga : Olgà. 11 juillet.
Du germanique heil, qui signifie chance, bonheur.
(f) Olive : Òuliva. 5 mars.
Variante de Olivia.
(f) Olivia : Oulivià. 5 mars.
Féminin de Olivier.
(m) Olivier : Òulivié. 12 juillet.
Du latin oliva, qui signifie olive, ou du germanique alhfihar, qui signifie hôte des elfes.
(f) Olympe : Oulimpia. 17 décembre.
Du grec Olympos, la montagne sacrée siège des dieux, dans la mytologie grecque.
(f) Ophélie : Oufélìa. 3 mai.
Du grec opheleia, qui signifie aide, secours, remêde.
(m) Oreste : Ourest. 10 novembre.
dim. : Restou.
Du grec orestias, qui signifie venant des montagnes.
(f) Orlane : Ourlana. 13 mai.
Variante de Rolande.
(f) Ornella : Ournela. 19 juillet.
Du latin aurum, qui signifie or.
(m) Oscar : Ouscar. 3 février.
Du germanique ôs, qui signifie divinité, et gari, qui signifie lance.
(m) Othon : Òutoun. 30 juin.
Du germanique odal, qui signifie richesse, patrimoine.
(m) Ours : Orso, Ours. 1er février.
dim. : Oursin.
Du latin ursus, qui signifie ours.
P
(m) Pacôme : Pacoume. 9 mai.
dim. : Couma.
Du copte pa, qui signifie père, et du grec kosmos, qui signifie monde.
(m) Pancrace : Brancai. 12 mai.
dim. : Pancrazi.
Du grec pan, qui signifie tout, et kratos, qui signifie force.
(m) Parfait : Perfet. 18 avril.
Du latin perfectus, qui signifie accompli.
(m) Pascal : Pascau. 17 mai.
dim. : Pascalet, Pascalin.
De l'hébreu passakh, qui signifie passage, ou bien du latin pasqualis, qui signifie relatif à la
fête pascale.
(f) Pascale : Pascala. 17 mai.
dim. : Pascalina.
Féminin de Pascal.
(f) Pascaline : Pascalina. 17 mai.
dim. : Lina.
Variante de Pascale.
(m) Paterne : Paternou. 15 avril.
dim. : Patou.
Du latin paternus, qui signifie paternel.
(m) Patrice : Patrici. 17 mars.
Du latin patricius, qui signifie patricien, personne noble.
(f) Patricia : Patricia. 17 mars.
dim. : Pati.
Féminin de Patrice.
(m) Patrick : Patrici. 17 mars.
Variante de Patrice.
(m) Paul : Pau. 25 janvier.
dim. : Paulou, Pòle, Poulin.
Du latin paulus, qui signifie petit, faible.
(f) Paule : Paula. 26 janvier.
dim. : Paulina.
Féminin de Paul.
(f) Paulette : Pauleta. 26 janvier.
Variante de Paule.
(m) Paulin : Paulin. 11 janvier.
Variante de Paul.
(f) Pauline : Paulina. 11 janvier.
dim. : Lina.
Variante de Paule.
(f) Pélagie : Pelagìa. 8 octobre.
Du grec pélagios, qui signifie de la haute mer.
(f) Pénélope : Peneloupa. 18 août.
Du grec pene, qui signifie tissu, et lopos, qui signifie pelure.
(f) Perrine : Perina. 29 juin.
dim. : Rina.
Variante de Pierrine.
(f) Pétronille : Petrounilha. 31 mai.
Variante de Pierrine.
(m) Philemon : Filemoun. 22 novembre.
Du grec philein, qui signifie aimer, et monos, qui signifie unique, seul.
(m) Philibert : Filibertou. 20 août.
dim. : Bertin, Bertou.
Du germanique fili, qui signifie beaucoup, et berht, qui signifie brillant, glorieux.
(m) Philippe : Filipou. 3 mai.
dim. : Filupin.
Du grec philo, qui signifie aime, et hippos, qui signifie chevaux.
(f) Philippine : Filipina. 3 mai.
dim. : Pina.
Féminin de Philippe.
(f) Philomène : Filoumena. 10 août.
dim. : Mèna.
Du grec philein, qui signifie aimer, et mêné, qui signifie lune.
(m) Pierre : Peire, Piere. 29 juin.
dim. : Peioun, Peiretou, Peiroun, Pètou, Petoulin, Pié, Piètou, Pierin, Pièro, Pìrou.
Du grec petros, qui signifie pierre, caillou.
(f) Pierrette : Peireta, Piereta. 29 juin.
dim. : Peirouneta, Pèta, Petouna.
Féminin de Pierre.
(f) Pierrine : Peirina, Pierina. 29 juin.
dim. : Rina.
Variante de Pierrette.
(m) Placide : Placide. 5 octobre.
Du latin placidus qui signifie calme, paisible.
(m) Pons : Pouòns. 14 mai.
Du grec pontos, qui signifie mer, flots, de eu qui signifie bien, et xeinos, qui signifie étranger :
le Pontos Euxeinos étant l'ancien nom de la mer Noire.
(m) Primo : Primo. 2 juin.
Du latin primus, qui signifie premier.
(f) Prisca : Prisca. 18 janvier.
Variante de Priscille.
(f) Priscila : Pressila. 8 juillet.
Variante de Priscille.
(m) Priscille : Pressile. 8 juillet.
Du latin priscus, qui signifie très ancien, antique.
(m) Prosper : Prousperou. 25 juin.
dim. : Prouspé.
Du latin prosperus, qui signifie florissant, prospère.
(f) Prospérine : Prousperina. 25 juin.
Féminin de Prosper.
(f) Prudence : Prudença. 6 mai.
Du latin prudens, qui signifie prudent.
(f) Pulchérie : Pulcherìa. 10 septembre.
Du latin pulcher, qui signifie beau.
Q
(m) Quentin : Quentin. 31 octobre.
dim. : Quenti.
Du latin quintus, qui signifie cinq, cinquième.
(m) Quint : Quint. 31 octobre.
dim. : Quentin, Quinto.
Variante de Quentin.
R
(f) Rachel : Raquela. 15 janvier.
De l'hébreu rahel, qui signifie brebis.
(f) Raïssa : Raissa. 5 septembre.
Du grec eirêné, qui signifie paix.
(m) Raoul : Raoul. 7 juillet.
Du germanique rad, qui signifie conseil, et wolf, qui signifie loup.
(m) Raphaël : Rafaèu. 29 septembre.
De l'hébreu rapha, qui signifie guérir, et El, qui signifie Dieu.
(f) Raphaëlle : Rafaèla. 29 septembre.
Féminin de Raphaël.
(m) Raymond : Ramoun, Remoun. 7 janvier.
dim. : Remo.
Du germanique ragin, qui signifie conseil, et mundo, qui signifie protection.
(f) Raymonde : Ramounda, Remounda. 7 janvier.
Féminin de Raymond.
(f) Rebecca : Rebeca. 23 mars.
De l'hébreu rivqah, qui signifie celle qui est rassasiée, ou bien de ribgah, qui signifie génisse.
(f) Régine : Regina. 7 septembre.
Du latin régine, qui signifie reine.
(m) Régis : Regis. 16 juin.
Du latin rex, qui signifie roi.
(f) Reine : Regina. 7 septembre.
dim. : Gina.
Variante de Régine.
(f) Rejane : Rejana. 7 septembre.
dim. : Jana.
Variante de Régine.
(m) Rémy : Rèmi, Rèmo. 15 janvier.
Du latin remigis, qui signifie rameur, ou bien du germanique Rèmes, le nom d'une peuplade
vivant dans le nord et le nord-est de la France, ainsi qu'en Belgique.
(m) Renaud : Rinaudo. 17 septembre.
dim. : Rino.
Du germanique ragin, qui signifie conseil, et waldan, qui signifie gouverner.
(m) René : Reinat. 19 octobre.
dim. : Nène.
Du latin renatus, qui signifie né une seconde fois.
(f) Renée : Renata. 19 octobre.
dim. : Nèna.
Féminin de René.
(f) Réparate : Reparata. 8 octobre.
Du latin protectio, qui signifie protection.
(m) Richard : Richart. 3 avril.
Du germanique rik, qui signifie roi, seigneur, puissant et hart, qui signifie fort.
(f) Rita : Rita. 22 mai.
Variante de Marguerite.
(m) Robert : Roubert. 30 avril
Du germanique hrod, qui signifie gloire, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(f) Roberte : Rouberta. 30 avril.
Féminin de Robert.
(m) Roch : Roc. 16 août.
dim. : Rouquet, Rouquin.
Du germanique hrok, qui signifie tunique courte, ou bien hruk, qui signifie corneille.
(m) Rodolphe : Roudolfou. 21 juin.
dim. : Dolfou.
Du germanique hrod, qui signifie gloire, et wolf, qui signifie loup.
(m) Rodrigue : Roudrigue. 13 mars.
Du germanique hrod, qui signifie gloire, et rik, qui signifie roi, seigneur, puissant.
(m) Roger : Rougié. 30 décembre.
dim. : Zé, Zeze.
Du germanique hrod, qui signifie gloire, et gari, qui signifie lance.
(m) Roland : Roulant. 15 septembre.
dim. : Landou.
Du germanique hrod, qui signifie gloire, et land, qui signifie pays, domaine.
(f) Rolande : Roulanda. 13 mai.
dim. : Landa.
Féminin de Roland.
(m) Romain : Rouman. 28 février.
dim. : Roumanin.
Du latin romanus, qui signifie romain.
(f) Romane : Roumana. 28 février.
Féminin de Romain.
(m) Romaric : Roumaric. 10 décembre.
Du germanique hrum, qui signifie gloire, et rik, qui signifie roi, seigneur, puissant.
(m) Romuald : Roumuald. 19 juin.
Du germanique hrum, qui signifie gloire, et walden, qui signifie règner.
(m) Roméo : Roumèo. 25 février.
Du latin romeo, qui signifie qui est allé à Rome.
(m) Rosaire : Rousari. 7 octobre.
dim. : Rosario.
Du latin rosarium, qui signifie jardin des rosiers.
(f) Rosalie : Rousalìa. 4 septembre.
dim. : Lalìa, Lìa.
Du latin rosaria, qui signifie jardin des roses.
(f) Rose : Rosa. 23 août.
dim. : Rouseta, Rousina.
Du latin rosa, qui signifie rose.
(m) Roselin : Rouselin. 1è janvier.
dim. : Lin.
Masculin de Roseline.
(f) Roseline : Rousalina. 17 janvier.
dim. : Lina.
Du latin rosa, qui signifie rose, et linum, qui signifie lin.
(f) Rosette : Rouseta. 23 août.
Variante de Rose.
(f) Rosine : Rousina. 11 mars.
Variante de Rose.
S
(f) Sabin : Sabin. 7 décembre.
Du latin sabinus, qui signifie qui vient des Sabins, une tribu du centre de l'Italie.
(f) Sabine : Sabina. 29 aout.
Féminin de Sabin.
(f) Sabrina : Sabrina. 29 août.
Du celtique Severn, une rivière du Pays de Galles, du nom d'une princesse celte qui y aurait
été précipitée.
(f) Salomé : Saloumèa. 22 octobre.
Féminin de Salomon.
(m) Salomon : Saloumoun. 25 juin.
De l'hébreu shalom, qui signifie paix.
(f) Samantha : Samanta. 19 décembre.
Du germanique santh, qui signifie vrai, juste, et thanc, qui signifie pensée.
(m) Samson : Sansoun. 28 juillet.
De l'hébreu chimchone, qui signifie soleil.
(m) Samuel : Samuèu. 20 août.
De l'hébreu shamu'El, qui signifie qui procède de Dieu.
(f) Sandra : Sandra. 2 avril.
Variante de Alexandra.
(f) Sandrine : Sandrina. 2 avril.
dim. : Drina.
Variante de Alexandrine.
(f) Sarah : Sarà. 9 octobre.
De l'hébreu sarah, qui signifie princesse, souveraine.
(m) Saturnin : Saturnin. 29 novembre.
Du latin Saturnus, dieu de la mythologie romaine.
(m) Sauveur : Sauvur, Sauvatour. le jour de la Fête-Dieu.
dim. : Salvo.
Du latin salvare, qui signifie sauver.
(m) Savin : Savin. 9 octobre.
Variante de Sabin.
(f) Scholastique : Coulastica. 10 février.
Du grec skholé, qui signifie école.
(m) Sébastien : Sebastian. 20 janvier.
dim. : Bastian, Bastianet, Bastianin
Du grec sebastos, qui signifie honoré, glorieux.
(f) Sébastienne : Sebastiana. 16 septembre.
dim : Bastiana, Bastianeta, Bastianina.
Féminin de Sébastien.
(m) Second : Segount. 21 mai.
Du latin secundus, qui signifie suivant.
(f) Ségolène : Segoulèna. 24 juillet.
Du celtique sego, qui signifie victoire, et lean, qui signifie récompense.
(m) Séraphin : Serafin. 2 janvier.
dim. : Fìfi, Fifin, Seufin.
De l'hébreu seraph, qui signifie brûler.
(f) Séraphine : Serafina. 2 janvier.
dim. : Fifina, Fina.
Féminin de Séraphin.
(m) Serge : Sergi. 7 octobre.
dim. : Sergio, Serjoun.
Du latin serica, qui signifie en soie, ou bien de sarcire, qui signifie faire des vêtements.
(m) Séverin : Severin. 27 novembre.
Du latin severus, qui signifie grave.
(f) Séverine : Severina. 27 novembre.
dim. : Rina.
Féminin de Severin.
(m) Siagre : Siagre. 23 mai.
Du latin Siagrius, nom de l'évêque fondateur de l'abbaye Saint Pons à Nice.
(m) Sidoine : Sidòni. 14 novembre.
Du latin sidonius, qui signifie originaire de Sidon (Saïda, en Syrie).
(f) Sidonie : Sidounìa. 31 juillet.
Féminin de Sidoine.
(m) Sigebert : Sigibert. 1er février.
dim. : Bertou, Bertoun.
Du germanique sig, qui signifie victoire, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(m) Sigismond : Sigismount. 1er mai.
Du germanique sigu, qui signifie victoire, et mund, qui signifie protection.
(m) Silvère : Silvèri. 20 juin.
Du latin silva, qui signifie forêt.
(m) Siméon : Simeoun. 8 octobre.
Variante de Simon.
(m) Simon : Simoun. 28 octobre.
De l'hébreu sim'on, qui signifie Dieu a entendu.
(f) Simone : Simouna. 28 octobre.
Féminin de Simon.
(m) Sixte : Sist. 6 août.
Du latin sex, qui signifie six, sixième.
(f) Sixtine : Sistina. 3 avril.
dim. : Tina.
Féminin de Sixte.
(f) Solange : Soulanja. 10 mai.
Du latin solemnis, qui signifie solennel.
(f) Sonia : Sonia. 25 mai.
Variante de Sophie.
(f) Solène : Soulèna. 17 octobre.
Variante de Solange.
(f) Sophie : Soufìa. 25 mai.
Du grec sophia, qui signifie sagesse.
(m) Sosthène : Soustena. 28 novembre.
Du grec sousthanès, qui signifie celui dont la force est intacte.
(m) Stanislas : Stanislas. 11 avril.
Du slave stan, qui signifie se dresser, et slaw, qui signifie gloire.
(f) Stella : Stèla. 11 mai.
Du latin stella, qui signifie étoile.
(m) Stéphane : Estève. 26 décembre.
dim. : Tèo, Tèou, Tève.
Du grec stephanos, qui signifie couronné.
(f) Stéphanie : Estefanìa. 26 décembre.
Féminin de Stéphane.
(f) Suzanne : Suzana. 11 août.
dim. : Suzoun.
De l'hébreu suscham, qui signifie lys, rose.
(f) Suzette : Suseta. 11 août.
dim. : Zeta.
Variante de Suzanne.
(f) Suzie : Suzìa. 11 août.
Variante de Suzanne.
(f) Sybille : Sibila. 9 octobre.
Du grec Sibula, prétresse d'Apollon, prédisant l'avenir dans la mythologie grecque.
(m) Sylvain : Sèuvan. 4 mai.
Du latin silva, qui signifie forêt.
(f) Sylvaine : Sèuvana. 4 mai.
Féminin de Sylvain.
(m) Sylvestre : Sèuvestre. 31 décembre.
Du latin silvanus, qui signifie venant de la forêt.
(f) Sylvette : Sèuveta. 5 novembre.
Variante de Sylvaine.
(f) Sylviane : Sèuviana. 5 novembre.
Variante de Sylvaine.
(f) Sylvie : Silvìa. 5 novembre.
Variante de Sylvaine.
T
(m) Tancrède : Tancrèda. 13 février.
Du germanique tank, qui signifie pensée, et rad, qui signifie conseil.
(m) Tanguy : Tangui. 19 novembre.
Du germanique tan, qui signifie feu, et ki, qui signifie gardien, guerrier.
(f) Tatiana : Tatiana. 12 janvier.
Du latin Tatius, roi des Sabins.
(f) Thècle : Tècla. 24 septembre.
Du grec théos, qui signifie Dieu, et kléos, qui signifie gloire, renommée.
(f) Thélis : Telise. 17 novembre.
Du flamand Dielis, ou Gielis, variante de Gilles.
(f) Thélise : Telisa. 17 novembre.
Féminin de Thélis.
(f) Théodora : Teoudora. 11 septembre.
dim. : Dorà.
Féminin de Théodore.
(m) Théodore : Teoudorou. 9 novembre.
dim. : Dorou.
Du grec théos, qui signifie Dieu, et doron, qui signifie don, cadeau.
(m) Théophile : Tèoufilou. 8 janvier.
dim. : Filou.
Du grec théos, qui signifie Dieu, et philein, qui signifie aimer.
(f) Thérèse : Terèsa. 15 octobre.
dim. : Teresina.
Féminin de Thérésius.
(m) Thérésius : Teresius. 15 octobre.
dim. : Terèsi.
Du grec Theresia, habitant de l'ile de Tarnre, dans la mer Méditerranée centrale.
(m) Thibault : Tibau. 8 juillet.
Du germanique theud, qui signifie peuple, et bald, qui signifie audacieux.
(m) Thibert : Tibert. 1er novembre.
Du germanique theud, qui signifie peuple, et berht, qui signifie célèbre, brillant.
(m) Thierry : Tièri. 1er juillet.
dim. : Tèri.
Du germanique theud, qui signifie peuple, et rik, qui signifie roi, seigneur, puissant.
(m) Thomas : Toumas. 3 juillet.
dim. : Toumalin, Toumasin.
De l'araméen toma, qui signifie jumeau.
(f) Tifanny : Tifanìa. 6 janvier.
Variante de Tiphaine.
(m) Timothée : Timoutèou. 26 janvier.
dim. : Tèou.
Du grec timao, qui signifie honorer, et théos, qui signifie Dieu.
(f) Tiphaine : Tifana. 2 février.
Du grec theophania, qui signifie apparition des dieux.
(m) Titien : Tician. 3 mars.
Variante de Titus.
(m) Tite : Titou. 26 janvier.
Du germanique theod, qui signifie peuple.
(m) Titus : Titus. 26 juillet.
Du latin titulus, qui signifie inscription, titre d'honneur.
(m) Toussaint : Toussant. 1er novembre.
dim. : Sante.
Contraction de tous les saints.
(m) Tristan : Tristan. 12 novembre.
Du celtique drusdan, qui signifie tumulte, tapagage, révolte.
U
(m) Ulysse : Ulisse. 1er novembre.
Du grec odusamai, qui signifie courroucé.
(m) Urbain : Urban. 19 décembre.
Du latin urbanus, qui signifie citadin.
(m) Ulrich : Ulric. 10 juillet.
Du germanique odal, qui signifie patrimoine, et rik, qui signifie roi, seigneur, puissant.
V
(m) Valentin : Valentin. 14 février.
dim. : Tin, Tinet, Tinoun.
Du latin valens, qui signifie fort, vigoureux.
(f) Valentine : Valentina. 25 juillet.
dim. : Tina, Tineta, Titina.
Féminin de Valentin.
(m) Valère : Valèri. 12 juin.
Du latin valere, qui signifie être fort, avoir de la valeur.
(m) Valérian : Valerian. 14 avril.
Variante de Valère.
(f) Valériane : Valeriana. 28 avril.
Variante de Valérie.
(f) Valérie : Valerìa. 28 avril.
Féminin de Valère.
(m) Valérien : Valerian. 14 avril.
Variante de Valère.
(f) Valérienne : Valeriana. 28 avril.
Variante de Valérie.
(m) Valéry : Valèri. 12 juin.
Variante de Valère.
(f) Vanessa : Vanessa. 4 février.
De l'italien vanessa, un papillon diurne connu sous le nom de belle-de-jour.
(f) Vanina : Vanina. 30 mai.
dim. : Nina.
De l'hébreu yo hanam, qui signifie Dieu est miséricordieux.
(m) Venceslas : Vencelas. 28 septembre.
Du slave vienetz, qui signifie couronne, et slava, qui signifie gloire.
(f) Véronique : Verounica. 4 février.
Du grec phérô, qui signifie je porte, et niké, qui signifie victoire.
(f) Victoire : Vitoria. 15 novembre.
Féminin de Victor.
(m) Victor : Vitour. 21 juillet.
dim. : Vitourin.
Du latin victor, qui signifie victorieux, vainqueur.
(f) Victoria : Vitorià. 15 novembre.
Variante de Victoire.
(m) Victorien : Vitourian. 23 mars.
Variante de Victor.
(f) Victorine : Vitourina. 15 novembre.
dim. : Touin, Touina.
Variante de Victoire.
(m) Vincent : Vincent. 22 janvier.
dim. : Centi, Vìvi.
Du latin vincere, qui signifie vaincre.
(f) Vincente : Vincenta. 28 juillet.
dim. : Centina.
Féminin de Vincent.
(f) Vinciane : Vinciana. 11 septembre.
Variante de Vincente.
(f) Violaine : Vioulana. 5 octobre.
Variante de Violette.
(f) Violette : Viouleta. 5 octobre.
Du latin viola, qui signifie violette (fleur).
(m) Virgile : Virgili. 10 octobre.
dim. : Gili, Vìvi.
Du latin virga, qui signifie pousse, surgeon, sève.
(f) Virginie : Virginìa. 7 janvier.
Du latin virgo, qui signifie vierge.
(m) Vital : Vitali. 28 avril.
Du latin vitalis, qui signifie soufle vivifiant.
(m) Vito : Vito. 12 juin.
Variante de Victor.
(f) Viviane : Viviana. 2 décembre.
dim. : Viana, Vivì.
Féminin de Vivien.
(m) Vivien : Vivian. 10 mars.
dim. : Vìvi.
Du latin vivanus, qui signifie ardent, plein de vie.
(m) Vladimir : Vlademir. 15 juillet.
Du slave vlad, qui signifie régner, et mir, qui signifie paix.
X
(m) Xavier : Savié. 3 décembre.
dim. : Isavèi.
Du basque etcheberri, qui signifie maison neuve.
(f) Xavière : Savièra. 22 décembre.
Féminin de Xavier.
Y
(m) Yan : Iani. 24 juin.
Variante celte de Jean.
(m) Yannick : Ianic. 24 juin.
Variante de Yan.
(f) Yseult : Isèuta. 22 février.
Variante celtique de Isabelle.
(f) Yolande : Ioulanda. 17 décembre.
Du germanique vel, qui signifie habilité, et laud qui signifie patrie, ou bien du latin viola, qui
signifie violette (fleur).
(m) Yvan : Ivan. 19 mai.
Variante de Yves.
(m) Yves : Ivou. 19 mai.
dim. : Vìvi.
Du celtique ivos, qui signifie if, ou du grec yehohanan, qui signifie Dieu pardonne.
(m) Yvon : Ivoun. 19 mai.
Variante de Yves.
(f) Yvette : Iveta. 13 janvier.
Féminin de Yves.
(f) Yvonne : Ivona. 19 mai.
Variante de Yvette.
Z
(m) Zaccaria : Zacarìa. 5 novembre.
Variante de Zacharie.
(m) Zacharie : Zacarìa. 5 novembre.
De l'hébreu zukhariah, qui signifie Jéhovah se souvient.
(m) Zéphirin : Zefirin. 20 décembre.
dim. : Zefi, Zìfi.
Du grec zephyros, un vent du nord-ouest dans la mythologie grecque.
(f) Zita : Zita. 27 avril.
Du grec êta, (H), la sixième lettre de l'alphabet grec.
(f) Zoé : Zoé. 5 juillet.
Du grec zoï, qui signifie vie.
Nombre total des prénoms référencés : 950.
Version imprimable 